|
Obriezkou je obriezka srdca
< List apoštola Pavla Rímskym
2:17-29 >
„Ale keď sa ty menuješ Židom a
spoliehaš sa na zákon a chvastáš sa Bohom a znáš Jeho vôľu a rozsudzuješ,
čo je dôležité, lebo si vyučený zo zákona a namýšľaš si, že si vodcom
slepých, svetlom tých, čo sú vo tme, vychovávateľom nerozumných,
učiteľom nedospelých a v zákone máš stelesnenú známosť a pravdu,
nuž ty, ktorý učíš iného, sám seba neučíš? Ty kážeš nekradnúť, a
sám kradneš? Ty hovoríš: necudzolož, a sám cudzoložíš? Ty si modly
ošklivíš, a olupuješ svätyne? Ty sa chvastáš zákonom, a zneuctievaš
Boha prestupovaním zákona? Pre vás sa rúhajú menu Božiemu medzi
pohanmi, ako je napísané. Obriezka je totiž prospešná, ak plníš
zákon. Ale ak prestupuješ zákon, tvoja obriezka stala sa neobriezkou.
A zase: ak neobrezaný plní ustanovenia zákona, či sa mu obriezka
nepočíta za obriezku? Veru, neobrezaný na tele, ktorý plní zákon,
bude súdiť teba, ktorý aj pri litere (zákona) a pri obriezke prestupuješ
zákon. Nie je Žid ten, kto je ním navonok; ani obriezkou nie je
tá zovňajšia na tele. Ale Žid je ten, kto je ním v skrytosti, a
obriezkou je obriezka srdca podľa ducha a nie podľa litery. A chvála
jeho nie je z ľudí, ale z Boha.“
Musíme byť obrezaní v srdci
„Obriezkou je obriezka srdca.“
Sme spasení, ak veríme srdcom. Musíme byť spasení v srdci. Boh
hovorí: „A obriezkou je obriezka srdca podľa ducha a nie podľa
litery. A chvála jeho nie je z ľudí, ale z Boha!“ (List Rímskym
2:29). Odpustenie hriechov musíme mať v srdci. Ak odpustenie
hriechov nemáme v srdci, je neplatné. Človek má svoje „vnútro i
vonkajšok“ a každý musí prijať odpustenie hriechov vnútorne.
Apoštol Pavol vraví Židom: „Obriezkou
je obriezka srdca.“ Čo si potom obrezali Židia? Obrezali si
časť svojho tela. Apoštol Pavol však vraví: „Obriezkou je obriezka
srdca.“ Židia sa obrezali navonok, ale Pavol vraví, že obriezkou
je obriezka srdca. Boh nám v srdci vraví, kedy sa staneme Jeho dietkami.
Pavol nehovorí o vonkajšej obriezke,
ale o obriezke a odpustení hriechov v srdci. A tak, keď vraví: „Veď
čo, ak sa niektorí aj stali nevernými“ (List Rímskym 3:3), myslí
tým: „ak niektorí neverili srdcom.“ Nehovorí o vonkajšej viere,
ale vraví: „Verte srdcom.“ Musíme vedieť, čo má apoštol Pavol na
mysli a čo je odpustenie hriechov. A musíme sa naučiť aj to, ako
skrze Božie slovo dosiahnuť odpustenie hriechov v srdci.
„Veď čo, ak sa niektorí aj stali
nevernými“ znamená „veď čo, ak Židia neverili v Ježiša Krista
ako svojho Spasiteľa, aj keď sú podľa tela Abrahámovými potomkami?“
Urobí ich neviera Božiu vernosť neúčinnou? Prestane platiť, že Boh
zmazal všetky naše hriechy, vrátane hriechov Abrahámových potomkov?
To nikdy. Pavol hovorí, že aj Židia, ktorí sú potomkami Abraháma
podľa tela, môžu byť spasení, ak veria, že Ježiš Kristus je Spasiteľ,
Syn Boží, ktorý sňal hriechy sveta svojím krstom a ukrižovaním.
Hovorí aj to, že spása a milosť Božia skrze Ježiša Krista nemôžu
prestať platiť.
V Liste Rímskym 3:3-4 sa píše: „Veď
čo, ak sa niektorí aj stali nevernými, či ich nevernosť zničí Božiu
vernosť? Vôbec nie! Ale nech je Boh pravdomluvný a každý človek
luhár, ako je napísané. Aby si bol ospravedlnený vo svojich slovách
a zvíťazil si, keď ťa súdia.“ Pán sľúbil svojím slovom a posvätil
veriacich, keď naplnil svoj sľub. Boh chce ukázať svoju spravodlivosť
a ospravedlniť tých, ktorí veria v Ježiša, svojím slovom vykonaním
toho, čo sľúbil, keď je súdený. Aj my, ktorí máme v srdci odpustenie
hriechov, chceme byť súdení Jeho slovom a chceme ním zvíťaziť, keď
sme súdení.
Apoštol Pavol hovorí o vonkajšku a vnútre
Pavol hovorí o svojom „vonkajšku a
vnútre.“ Aj my máme vonkajšok a vnútro, to jest - telo a ducha.
Sme rovnakí ako on. Týmto sa teraz Pavol zaoberá.
V Liste Rímskym 3:5 sa píše: „Keď
však naša neprávosť Božiu spravodlivosť dokazuje, čo povieme?“
Pavol nemá na mysli to, že jeho vonkajšok je čistý. Jeho telo je
špinavé a dopúšťa sa hriechov, až kým neumrie. Týka sa to všetkých
ľudí na svete. Ak by však Boh týchto ľudí spasil, nebolo by to prejavom
Jeho spravodlivosti? Nebol by Boh spravodlivý, keby spasil ľudské
bytosti, i keď ich vonkajšok je slabý? Pavol vraví: „Či Boh nie
je nespravodlivý, (po ľudsky hovorím) keď uvaľuje svoj hnev? Vôbec
nie! Veď ako by potom súdil Boh svet?“ (List Rímskym 3:5-6). Pavol
vysvetľuje, že spasení nie sme len preto, že náš vonkajšok je čistý.
Máme svoj vonkajšok a vnútro. Pavol
však pojednáva o ríši srdca vraviac: „Veď čo, ak sa niektorí aj
stali nevernými, či ich nevernosť zničí Božiu vernosť? Obriezkou
je obriezka srdca.“ Ak sa raz staneme spravodlivými a na druhý deň
potom hriešnikmi zakladajúc svoju vieru na vonkajšku, ktorý hreší
a má slabosti, naša viera nie je pravá.
Vonkajšok človeka vždy hreší, až kým neumrie
Apoštol Pavol nezaložil svoju nádej
na vonkajšku. Tí, ktorých hriechy boli zmazané, tiež majú vonkajšok
a vnútro. Ako sa cítia, keď vidia svoj vonkajšok? Musia byť sklamaní.
Pozrime sa na svoj vonkajšok. Niekedy sme dobrí, ale inokedy sme
jednoducho odporní. Ale Biblia vraví, že náš vonkajšok bol ukrižovaný
s Ježišom Kristom. Náš vonkajšok umrel a Ježiš Kristus odpustil
všetky hriechy nášho vonkajška.
My, ktorí sme spasení, sme často sklamaní
svojím vonkajškom, keď sa naň pozrieme. Sme plní nádeje, keď si
navonok počíname dobre, no sme sklamaní, ak náš vonkajšok nesplní
očakávania. Máme sklony myslieť si, že naša viera stroskotala, keď
sme sklamaní svojím vonkajškom. To však nie je správne. Náš vonkajšok
už bol ukrižovaný s Kristom. Aj tí, ktorým boli odpustené hriechy,
naďalej hrešia fyzickým telom. Nie je to hriech? Áno, je, ale je
to mŕtvy hriech. Je mŕtvy, lebo hriechy boli vzaté ku krížu s Pánom.
Hriech, ktorého sa dopúšťa vonkajšie telo, nie je vážnym problémom;
veľkým problémom je však to, že naše srdcia nie sú pred Pánom správne.
V Boha musíme veriť srdcom
Mnohé ohavnosti sú zjavené spravodlivým,
hneď po dosiahnutí odpustenia hriechov. Ak by sme základy svojej
spásy postavili na vonkajšku človeka, ktorý musí každú chvíľu hrešiť,
Božia spása by sa stala nedokonalou. Ak by sme svoju vieru postavili
na skutkoch vonkajšieho tela, naša viera by sa odchýlila od viery
v Boha, ktorú mal Abrahám.
Apoštol Pavol vraví: „Obriezkou
je obriezka srdca.“ Sme posvätení a spravodliví, ak veríme srdcom,
a nie podľa skutkov vonkajška človeka. Posvätenie nezávisí od toho,
či človek navonok koná, ako Boh povedal, alebo nie. Rozumiete? Problém
je, že máme svoj vonkajšok aj vnútro, ktoré sa prelínajú. Preto
niekedy máme sklony klásť dôraz na vonkajšok. Sme sebaistí, ak si
vonkajšok počína dobre, ale sme sklamaní, ak tomu tak nie je. Pavol
vraví, že toto nie je pravá viera „Obriezkou je obriezka srdca.“
Aká je skutočná pravda? Ako vieme a veríme srdcom? V Evanjeliu
podľa Matúša 16 sa Ježiš spýtal Petra: „Čo povieš, kto som?“ Vtedy
Peter vyznal svoju vieru vraviac: „Si Kristus, Syn živého Boha.“
Peter v to veril vo svojom srdci. Ježiš riekol: „Blahoslavený si,
Šimon syn Jonášov, lebo telo a krv ti to nezjavili, ale môj Otec,
ktorý je v nebesiach.“ Ježiš povedal, že Petrova viera bola správna.
Abrahám nemal syna. Boh ho viedol
svojím slovom a sľúbil mu, že mu dá syna i to, že sa stane otcom
mnohých národov. A povedal mu aj to, že bude Bohom jemu a jeho potomkom.
Boh povedal Abrahámovi, jeho rodine a potomkom, aby sa obrezali
na znak sľubu medzi Bohom a Abrahámom. „Jazvy po odrezaní časti
tela sú sľubom, že som váš Boh,“ riekol Boh. Abrahám veril sľubu
svojím srdcom. Veril, že Boh mu bude Bohom a požehná jeho srdce.
Veril aj v to, že Boh bude Bohom jeho potomkom. Veril v samotného
Boha.
Ak srdcom veríme v evanjelium o vode a Duchu, staneme
sa spravodlivými
Staneme sa spravodlivými, ak srdcom
veríme, že Boh je naším Bohom, naším Spasiteľom. Sme spasení, ak
veríme srdcom, a ničím iným. Staneme sa spravodlivými, ak srdcom
veríme, že Boh je naším Bohom a že zmazal všetky naše hriechy krstom
Ježiša a Jeho smrťou na kríži. Viera v srdci nás spasí. Biblia vraví:
„Lebo srdcom veríme na spravodlivosť a ústami vyznávame na spasenie“
(List Rímskym 10:10).
Musíme si teraz ujasniť to, že spravodlivými
sa staneme vtedy, ak veríme srdcom, a nie cnostnými skutkami tela.
Nestali by sme sa spravodlivými, ak by Ježiš nášmu vonkajšku dal
podmienku hovoriac: „Vymažem všetky vaše hriechy, ale pod jednou
podmienkou. Môžete byť mojimi dietkami, ak nebudete hrešiť. Ak nie,
nestanete sa mojimi dietkami.“
Budeme spravodliví, ak veríme srdcom.
Mohli by sme sa stať spravodlivými, keby Boh kládol nášmu vonkajšku
podmienky? Veríte, že vás Boh spasil sňatím vašich hriechov Jeho
krstom na rieke Jordán a tým, že namiesto vás bol ukrižovaný a súdený?
Ako v to veríte? Srdcom? Mohli by ste byť úplne spasení, keby bol
Boh povedal: „Odpustím vám malé previnenia, ale neodpustím vám tie
veľké. Ak túto podmienku nedodržíte, nebudete zbavení hriechov?“
Vonkajšok človeka musíme oddeliť od jeho vnútra
Naše telo, náš vonkajšok, je vždy
slabé a samo nemôže dosiahnuť Božiu spravodlivosť. Ak veríme pred
Bohom srdcom, staneme sa spravodlivými, lebo On sľúbil spasiť tých,
ktorí veria srdcom. Vidiac našu vieru, keď v srdci pripustíme, čo
Boh vykonal i to, že Ježiš sňal a vymazal všetky naše hriechy, nás
Boh učiní svojimi spravodlivými dietkami. To je Boží prísľub a On
nás spasil naplnením svojho sľubu.
Boh vraví, že keď vidí v našom srdci
vieru, sme Jeho ľuďmi. Musíme oddeliť svoj vonkajšok od vnútra.
Nik na svete by nedosiahol odpustenie hriechov, keby sme svoju spásu
postavili na skutkoch vonkajšieho tela. „Obriezkou je obriezka
srdca.“ Sme spasení, ak srdcom veríme v Ježiša Krista. Chápete
to? „Lebo srdcom veríme na spravodlivosť a ústami vyznávame na
spasenie“ (List Rímskym 10:10). Apoštol Pavol zreteľne oddeľuje
vonkajšok človeka od jeho vnútra.
Človek je navonok horší ako psie výkaly.
Je bezcenný. Nemusíme uviesť ako príklad Abraháma. Pozrite sa na
seba. Pozrite sa na svoje bezcenné telo. Telo sa uchyľuje k podvodu,
keď sa snaží získať vysoké postavenie v spoločnosti a žiť v hojnosti.
Nehľadí telo vždy len na svoje záujmy? Telo by bolo súdené viac
ako dvanásťkrát denne, ak by bolo súdené podľa toho, ako myslí a
koná. Telo je proti Bohu.
Boh sa, našťastie, nestará o to, ako
vyzeráme navonok, všíma si len naše vnútro. Spasí nás, keď vidí,
že srdcom skutočne veríme, že Ježiš je Spasiteľom. Hovorí nám, že
nás vykúpil zo všetkých hriechov.
Vlastné myšlienky nás nikdy nespasia
Pozrime sa na svoje myšlienky. Myslíme
si, že môžeme veriť len v myšlienkach. Veríme v myšlienkach tela
a myslíme si: ,Bol som spasený, lebo ma Boh spasil.‘ Ale myšlienky
nás nemôžu spasiť. Telesná myseľ sa stále mení a vždy koná zlo.
Či to nie je pravda? Myšlienky telesnej mysle chcú konať to či ono
podľa jej žiadostivosti.
Predstavme si, že niekto postaví svoju
vieru na vlastných myšlienkach. Môže si byť istý spásou, kým sa
jeho súčasná myšlienka zhoduje s minulou, to jest, že ´Ježiš sňal
všetky naše hriechy na rieke Jordán.´ Ale myšlienky tela nie sú
stabilné, preto si nemôže byť istý spásou, keď na jeho slabé myšlienky
zaútočí čo i len kúsok pochybnosti. Nesprávne postavená viera založená
na telesných myšlienkach sa zrúti pod úderom pochybnosti.
Nemôžeme skutočne veriť v Neho a v
pravdu, ak základy svojej viery postavíme na vlastných myšlienkach.
Taká viera je ako dom postavený na piesku. „A prišiel príval,
privalili sa rieky, strhli sa vetry, narazili na ten dom i padol
a jeho pád bol veliký“ (Evanjelium podľa Matúša 7:27).
Preto viera človeka, ktorý verí myšlienkami,
je vzdialená viere založenej na Božom slove. Boh povedal: „Aby
si bol ospravedlnený vo svojich slovách a zvíťazil si, keď ťa súdia“
(List Rímskym 3:4). Naša spása by mala byť založená na Jeho
slove. Slovo sa stalo telom a prebývalo medzi nami, Boh je Slovo.
Slovo prišlo na zem v ľudskej podobe. Ježiš nás spasil a po 33-och
rokoch života na zemi bol vzatý na nebesá a viedol svojich apoštolov
pri písaní slova sľubu, ktorý je zavŕšením Starej zmluvy a ktoré
predtým povedal svojim služobníkom. Boh v Biblii napísal, čo povedal
a urobil. Boh sa zjavuje v Slove a Slovom, hovorí Ním a Ním nás
spasil.
Vlastnými myšlienkami nemôžeme dosiahnuť
dokonalé odpustenie hriechov, keď neveríme v Božie slovo mysliac
si: ,Niekedy sa zdá, že som vykúpený, no niekedy nemôžem uveriť
v spásu Pána.‘ Myšlienky nás nemôžu spasiť, lebo sa menia a nie
sú vždy správne.
Preto apoštol Pavol hovorí, že obriezkou
je obriezka srdca a že srdcom veríme v Jeho spravodlivosť. Keď naše
srdce verí v Jeho slovo, srdce jasne svedčí o tom, čo Boh sľúbil
v Starej zmluve a že naplnil svoj sľub. Slovom nás v Novej zmluve
spasil. Ak srdcom veríme v Jeho slová, sme spasení a staneme sa
Božími dietkami.
Ak srdcom veríme v evanjelium o vode a Duchu, sme
vykúpení z hriechov
Sme spasení vierou, lebo srdce môže
prijať Boha, ale naše myšlienky telesnej mysle Ho nemôžu prijať.
Ak veríme srdcom, nie skutkami či myšlienkami vonkajška, staneme
sa Božími dietkami. Je jasné, že sa staneme Božími dietkami, ak
srdcom veríme v Jeho slovo. Veríte aj vy? Ste obrezaní v srdci?
Veríte vo svojom srdci, že Ježiš je váš Spasiteľ? Ten, kto verí
v Syna Božieho, má v sebe svedectvo. Máte svedectvo o slove, že
vás Ježiš dokonale spasil, a nie svedectvo a osobnej skúsenosti?
Máte v srdci Božie slovo? Máte slovo, ktoré vám dalo odpustenie
hriechov? Mať pravú vieru znamená byť spasený vierou.
Odpustenie hriechov dosiahneme vtedy,
ak srdcom veríme v Božie slovo. Často sme však sklamaní, keď sa
pozrieme na slabosti ľudského vonkajška. Vtedy sme náchylní vzdialiť
sa viere v Boha. Ten, kto úplne nechápe pravdu, podlieha ilúzii.
Väčšina kresťanov postavila svoju vieru na skutkoch. To je veľká
chyba. Vieru nemôžeme merať vlastnými myšlienkami. Základy svojej
viery nemôžeme postaviť na vonkajšom tele, lebo telo je zbytočné.
Stará a Nová zmluva nám hovorí, že človek sa stane spravodlivým,
keď srdcom verí v Božie slovo. Vykúpení z hriechov nie sme myšlienkami
či skutkami, ale len vierou. Skutkami tela nemôžeme byť spasení.
To či hrešíme alebo konáme dobré skutky, nemá nič spoločné s Bohom
ani s Jeho slávou.
Skutočná viera znamená byť spasený
vierou srdcom v pravdu o spáse Božieho slova. Naša viera je nesprávna,
ak je nesprávne naše srdce, a je správna, ak je aj naše srdce správne.
Správne chovanie vychádza zo správnej viery. Nesprávne chovanie
je možno preto, že je srdce slabé. Dôležité je však to, že Boh sa
pozerá na srdce. Boh hľadí na srdce a skúma ho. Boh pozerá, či je
srdce správne alebo nie. Boh pozerá, či naozaj veríme srdcom alebo
nie. Rozumiete? Viete, že Boh hľadí na naše srdcia? Boh pozerá,
či v Ježiša Krista veríme srdcom, keď hľadí na naše srdcia. Veríte
srdcom?
Boh si všíma, či veríme srdcom alebo
nie, keď na nás hľadí. Hľadí do nášho srdca. V Božej prítomnosti
musíme skontrolovať svoje srdcia. Obriezkou je obriezka srdca. Veríte
srdcom? Boh hľadí na srdce. Pozerá, či skutočne veríme srdcom alebo
nie. Pozerá, či naozaj poznáme pravdu a či sa ňou chceme riadiť
alebo nie. Pozerá, či veríme srdcom alebo nie a či Ho chceme nasledovať
a veriť v Jeho slovo.
Existuje náboženský zbor, ktorý prikladá veľkú dôležitosť
presnému času znovuzrodenia
Je dôležité presne vedieť, čo Ježiš
Kristus vykonal, a veriť v to srdcom. Existuje náboženský orgán,
ktorý bratom a sestrám v kostole vraví, že nie sú spasení. Ľutujem
duše v tom náboženskom zbore. Chcem, aby ma pochopili, chcem ich
učiť o evanjeliu o vode a Duchu. Sú vaše hriechy zmazané? - Amen.
- Veríte tomu vo svojom srdci?
Sú však takí ľudia, ktorí hovoria,
že naša viera nie je správna. Vravia, že nesmieme veriť slovu tak,
ako je napísané, ale veriť len tomu, čo je dokázané vedou. Hovoria,
že to je dokonalá spása a dokonalá viera. Vravia, že znovuzrodený
človek by mal poznať presný čas svojho znovuzrodenia (hodinu, deň,
mesiac). Keď sa brat Hwang stretol s jedným z nich, ten dotyčný
sa brata Hwanga spýtal, kedy bol znovuzrodený. Brat Hwang odpovedal,
že nevie presne, v ktorý deň či hodinu, no bol znovuzrodený vierou
v evanjelium o vode a Duchu niekedy minulý rok. Ten dotyčný potom
bratovi Hwangovi povedal, že nie je spasený.
Pravdaže by sme mohli povedať presnú
hodinu, deň, mesiac či rok, keby sme pátrali v minulosti, kedy sme
boli znovuzrodení. Mohli by sme dokonca povedať, či to bolo predpoludním
alebo popoludní; či ráno, popoludní, naobed alebo po večeri. Spása
však závisí od toho, či veríme srdcom. Nezáleží na tom, že si nemôžete
spomenúť na presný čas.
Obriezkou je obriezka srdca
Pán sňal na seba všetky naše hriechy
na rieke Jordán a bol ukrižovaný namiesto nás, aby bol súdený za
hriechy. Bol poranený za naše previnenia a zranený za naše ohavnosti.
Sňal všetky hriechy nášho vonkajška i vnútra. Náš duch vstal z mŕtvych
a teraz môžeme nasledovať Pána, ako sa mu páči, hoci niektorí ľudia
nám možno zlomyseľne povedia, že nie sme spasení.
Čo o vonkajšku človeka hovorí Biblia?
Zdá sa, že je vyjavených viac a viac ohavností potom, čo prijmeme
odpustenie hriechov. Všetky naše ohavnosti ešte neboli vyjavené;
našich zlyhaní bude ešte viac. Sme však spasení, ak v srdci veríme,
že Boh je naším Bohom a Ježiš sňal všetky naše hriechy na rieke
Jordán svojím krstom a bol ukrižovaný.
| Chcete
vedieť viac o Liste Rímskym? Kliknite, prosím, na
upútavku dole, aby ste zadarmo dostali knihu o Liste Rímskym.
|
 |
Nemôžeme byť porovnávaní s ľuďmi,
ktorí pripisujú dôležitosť dátumu, kedy boli znovuzrodení, a veria
len tomu, čo je dokázané vedou. Tí nie sú spasení. Veríme srdcom,
aby sme sa stali spravodlivými. Veríte, že Ježiš Kristus je náš
Spasiteľ? - Amen. - Tam sa začína viera a odvtedy Pán vedie naše
srdcia. Pán hovorí, že sme Jeho spravodlivé dietky a naša viera
je skutočná. Požehná naše srdcia a chce, aby sme Ho nasledovali
svojím srdcom vo viere. Boh nás vedie a požehnáva nás, keď s Ním
kráčame skrze vieru v srdci.
„Obriezkou je obriezka srdca.“
Boli sme spasení, lebo veríme srdcom. Veľa ľudí na zemi hovorí,
že viera srdcom v evanjelium ich spasila. K viere však pridávajú
svoje skutky. Skutky vonkajška považujú za kľúčovú podmienku viery.
Vravia, že viera v evanjelium o vode a Duchu ich nemôže viesť k
spáse, lebo si pletú vieru srdcom a svojimi cnostnými skutkami.
Výsledkom toho je, že sa viac zaujímajú
o to, ako koná ich vonkajšok a ako často sa kajúcne modlia. Spása
im je vzdialená, hoci si myslia, že sú vykúpení z hriechov.
Boh hľadí na srdce
Veríme, aby sme sa stali spravodlivými
vo svojom srdci. To je úplne oddelené od vonkajšieho tela a nemá
nič spoločné s našimi činmi. Samotná spása sa nevzťahuje na naše
skutky. Vzpružilo vás to, keď ste sa dozvedeli, že všetky vaše hriechy
boli zmazané? Chcete s radosťou slúžiť Pánovi? S radosťou hlásate
evanjelium? Chcete sa zapojiť do Jeho nádhernej misie? Srdce je
vďačné a plné radosti, lebo Boh schvaľuje našu vieru, keď veríme
srdcom. Preto je srdce pred Bohom veľmi dôležité.
Späť na zoznam
|