- All e-books and audiobooks on The New Life Mission website are free
- Explore multilingual sermons in global languages
- Two new revised editions in English have been released
- Check out our website translated into 27 languages
A konglam 8: Thiang Thlarau
[8-1] Thiang Thlarau NihPathian Biakamnak Chung Ah Rian A Tuan (Lamkaltu 1:4-8)
“Cun an sin i a um lio ah khan hi nawlbia hi a pek hna i, “Jerusalem khua hi chuahtak hlah u, ka Pa nih a rak in kamh mi hna laksawng ka rak in chimh mi hna tu kha hngak ko u. Johan nih cun ti in tipilnak a pek hna, sihmanhsehlaw kan hmailei ni tlawmte chung ah hin Thiang Thlarau in tipil pek nan si lai,” tiah a ti. Jesuh le Lamkaltu hna cu hmnun khat i an um tikah khan, a lamkaltu hna nih cun an thawh i, “Bawipa, atu caan ah hin maw Israel mi cu uknak kha na pek than hna lai?” tiah an hal. Jesuh nih cun a thawh hna i, “Ka Pa nih amah nawlngeihnak chung ah a chiah mi caan le nithla kong cu nannih hngalh awk a herh lo. Asinain Thiang Thlarau nan cung i a tlun tik ahcun, thawnnak in nan khat lai i Jerusalem khua le Judea ram vialte le Samaria ram ah le vawlei cung khuazakip ah ka tehte nan si lai,” tiah a ti hna.”
Thiang Thlarau umpinak hi laksawng maw a si asiloah mi pakhat nih ai zuamnak ruang ah a co mi dah a si?
Sualngaihthiamnak a co mi sin ah pek mi lasawng a si i Pathian biakam tlamtlinnak a si.
Voi khat cu thla ka cam lio ah Thiang Thlarau kha meialh bantuk in a ra tiah hmuhtonnak ka rak ngei. Asinain cu meialh cu caan sau a rau lo i sualnak vawlei ah a tlau than. Atu cu Thiang Thlarau kong ah biatak hmuhsak kan duh mi hna i cucu a zungzal in kan sin ah a um ding mi a si, sualnak nih fawi te ah a hrawh khawh mi thlarau thalo bantuk a si lo. Atu i kan chimh ding mi Thiang Thlarau kong cu thlacamnak in hmuh khawh mi a si lo, asinain ti le Thlarau thawngtha zumhnak lawng in hmuh khawh mi a si.
Hi cauk hmang in Thiang Thlarau [1]Umpinak co ve seh ti kan duh. Na sin ah ka phuan mi thawngtha hi Thiang Thlarau nih thawnnak a pek mi a si ti na hngalh lai. Atu caan ah Thiang Thlarau umpinak kan co ding hi Pathian duhnak taktak a si. Thiang Thlarau umpinak kong hi cauk ah na cawn khawh i na co khawh. Hi cauk lawng a zat lo a si ahcun tuan deuh ka cauk uk hnih kha rel than law tiah kan sawm. Hi cauk hna hmang in Pathian hmai ah a dik le a tlamtling mi zumhnak na co hrimhrim lai.
| 1Thiang Thlarau cu hrinthannak a co cang mi hna, ti le Thlarau thawngtha zumh ruang ah sual ngaihthiamnak a co cang mi hna sin ah khua a sa. Voi khat a rat hnu ahcun thawngtha bia na zumh chung paoh cu an chuah tak ti lai lo. Mithiang kha fiannak a pek hna, Baibal ning in Pathian duhnak kha a hngalhter hna, tukforhnak tei ding ah thawnnak a pek hna i hi vawlei harsatnak a teiter hna pin ah Thlarau thei kha duhdim tein a tlaiter hna. Pathian nih mithiang hna pum cu a biakinn thiang bantuk in sunparnak a pek (Lamkaltu 2:38-39, Johan 14:16, 16:8-10, 1 Korin 3:16, 6:19, Galati 5:22-23). |
Minung tami nih Thiang Thlarau kha Jesuh zultu hna nih Pentecost ni ah an co ning bantuk in co an i tim. Minung tampi nih hi bantuk in thil an tuah i phaisa tampi an hmuhnak. Minung zuamnak in Thiang Thlarau co khaw a si tiah an chimh hna. Chunmang ngeih an i zuam, khuaruahahr an tuah, Jesuh aw hrimhrim an theih, holh theih lo in an holh, zawtnak an damter i khuachia an thawl. Asinain an thinlung ah sualnak an ngeih peng caah, thlarau tha lo uknak tang ah an um (Efesa 2:1-2). Minung tampi nih Satan uknak tang ah kan um ti hngal loin an nun caan an hmang. Hi ruang ah Satan nih thil tampi, khuaruahharnak le mang te hna hmang in mi a hlen thluahmah hna.
Jesuh nih a zultu pawl kha “Jerusalem hi chuahtak hlah u, Pa Pathian biakamnak kha hngak u” (Lamkaltu 1:4) tiah a ti hna. Pentecost ni Thiang Thlarau an co mi kha “hmuhtonnak” “pumpeknak” le “sualchir thlacamnak” ruang ah a si lo, “Pathian nih Thiang Thlarau kan pek hna lai tiah bia a kamh mi” hna an hngah ruang ah a si. Hika kan cawn ding mi cu Thiang Thlarau conak hi minung nih fak piin thla ka cam ruang ah a si lo ti hi a si. Pathian laksawng a si i, ti le Thlarau thawngtha bia zumhnak lawng in minung nih co khawh mi a si. A dik mi Thiang Thlarau umpinak cu Jesuh Khrih nih a kan pek mi thawngtha bia zumhnak thawng lawng in co khawh a si. Pathian nih ti le Thlarau thawngtha bia a kan pek i cucu Thiang Thlarau umpinak conak ding lam a si (Johan 3:3-5).
“Thiang Thlarau Biakamnak” ti biafang hi Biakam Thar ah voi tampi a lang. Peter nih Pentecost ni i Thiang Thlarau tipil innak kong a sermon (Lamkaltu 2:38-39) ah a chim i “Thawngtha bia dawh zumh ruang ah sual ngaihthiamnak a co mi hna sin ah Pathian nih Thiang Thlarau cu laksawng ah a pek mi hna a si” tiah a ti.
Thiang Thlarau umpinak cu sual ngaihthiamnak a co mi hna sin ah pek mi laksawng a si i, cucu Pathian biakam tlamtlinnak a si. Biakam Thar Thiang Thlarau hi Pathian le minung fawnh zuamnak in co khawh mi a si lo i Pathian biakamnak lawng in co khawh mi a si. Cucaah Lamkaltu cauk ah a lang mi Thiang Thlarau umpinak hi thlacamnak in co khawh mi phun a si lo (Lamkaltu 8:19-20).
Jesuh nih a zultu pawl kha “Jerusalem hi chuahtak hlah u, Pa Pathian biakamnak kha hngak u” (Lamkaltu 1:4) tiah a ti hna. Pentecost ni Thiang Thlarau an co mi kha “hmuhtonnak” “pumpeknak” le “sualchir thlacamnak” ruang ah a si lo, “Pathian nih Thiang Thlarau kan pek hna lai tiah bia a kamh mi” hna an hngah ruang ah a si. Hika kan cawn ding mi cu Thiang Thlarau conak hi minung nih fak piin thla ka cam ruang ah a si lo ti hi a si. Pathian laksawng a si i, ti le Thlarau thawngtha bia zumhnak lawng in minung nih co khawh mi a si. A dik mi Thiang Thlarau umpinak cu Jesuh Khrih nih a kan pek mi thawngtha bia zumhnak thawng lawng in co khawh a si. Pathian nih ti le Thlarau thawngtha bia a kan pek i cucu Thiang Thlarau umpinak conak ding lam a si (Johan 3:3-5).
“Thiang Thlarau Biakamnak” ti biafang hi Biakam Thar ah voi tampi a lang. Peter nih Pentecost ni i Thiang Thlarau tipil innak kong a sermon (Lamkaltu 2:38-39) ah a chim i “Thawngtha bia dawh zumh ruang ah sual ngaihthiamnak a co mi hna sin ah Pathian nih Thiang Thlarau cu laksawng ah a pek mi hna a si” tiah a ti.
Thiang Thlarau umpinak cu sual ngaihthiamnak a co mi hna sin ah pek mi laksawng a si i, cucu Pathian biakam tlamtlinnak a si. Biakam Thar Thiang Thlarau hi Pathian le minung fawnh zuamnak in co khawh mi a si lo i Pathian biakamnak lawng in co khawh mi a si. Cucaah Lamkaltu cauk ah a lang mi Thiang Thlarau umpinak hi thlacamnak in co khawh mi phun a si lo (Lamkaltu 8:19-20).
Jesuh nih a kan pek mi ti le Thlarau thawngtha bia a zum mi hna sin lawng ah Thiang Thlarau khua a sa. Jesuh nih a zultu pawl nih Thiang Thlarau umpinak an co khawh nakhnga, Thiang Thlarau kan pek hna lai tiah bia a kamh hna. “Johan nih cun ti in tipilnak an pek hna, sihmanhsehlaw kan hmailei nitlawmte chung ah hin Thiang Thlarau in tipilpek nan si lai” (Lamkaltu 1:5) tiah a ti. Cucaah a zultu pawl nih Pathian biakam tlinnak ding kha an hngah.
Baibal ah Thiang Thlarau umpinak a co mi hna zumhnak kan zoh tikah anmah zuamnak a si lo i Pathian duhnak in a si ti kha kan hmuh khawh. Lamkaltu cauk ah Jesuh hnuzul hna cung ah a phan mi Thiang Thlarau kha minung zuamnak in an hmuh mi a si lo.
Lamkaltu cauk ah a rak phan mi Thiang Thlarau cu a dik mi a si. Jesuh nih a chim bantuk tein “hmailei caan tlawmte chung ah” a tling taktak. Hihi Khrihfabu hmaisa caan ah a pakhatnak thluachuah an co mi a si. Baibal zoh tikah Pathian biakamnak kha rawl ulhnak, thlacamnak le pum hremnak in co a si lo, asinain Jesuh zumhnak in co a si. Jesuh van a kai hnu ah, zumtu hna nih sual ngaihthiamnak le Thiang Thlarau umpinak kha hmun khat te ah an co.
Baibal ah Thiang Thlarau umpinak a co mi hna zumhnak kan zoh tikah anmah zuamnak a si lo i Pathian duhnak in a si ti kha kan hmuh khawh. Lamkaltu cauk ah Jesuh hnuzul hna cung ah a phan mi Thiang Thlarau kha minung zuamnak in an hmuh mi a si lo.
Lamkaltu cauk ah a rak phan mi Thiang Thlarau cu a dik mi a si. Jesuh nih a chim bantuk tein “hmailei caan tlawmte chung ah” a tling taktak. Hihi Khrihfabu hmaisa caan ah a pakhatnak thluachuah an co mi a si. Baibal zoh tikah Pathian biakamnak kha rawl ulhnak, thlacamnak le pum hremnak in co a si lo, asinain Jesuh zumhnak in co a si. Jesuh van a kai hnu ah, zumtu hna nih sual ngaihthiamnak le Thiang Thlarau umpinak kha hmun khat te ah an co.
Thiang Thlarau Cu Jesuh Zultu Hna Cung Ah Chikkhat Lo Ah A Phan
“Pentecost ni a phak tikah zumtu hna vialte cu hmun khat ah an i pum” (Lamkaltu 2:1). Jesuh zultu hna cu Pathian biakamnak a si mi Thiang Thlarau an hngah ah khan hmun khat te ah an i pum. Cun a donghnak ah an cung ah Thiang Thlarau a tlung.
“Chikkhat te ah khin van in aw pakhat a rung i a thawng cu thlitu fak piin a hrang mi thawng bantuk a si i an thutnak inn kha a khat dih. Cun meizik he aa lo mi leite an hung chuah kha an hmuh hna i cuka a um mi hna an dihlak cung ah khan lei cu pakhat cio ah an i fu. Annih cu Thiang Thlarau in an khat i Thlarau nih chim khawhnak a pek hna bantuk cio khan, holh dang in an holh” (Lamkaltu 2:2-4).
Thiang Thlarau an cung ah “Van in chikkhat lopi ah a ra.” Hika “chikkhat lo ah” ti sullam cu minung duhnak a si lo tinak a si. Cun “van in” ti mi nih Thiang Thlarau a ratnak a langhter i Thiang Thlarau umpinak hi minung zuamnak le duhnak in a si lo ti kha a langhter fawn. Cun “van in” ti mi nih Thiang Thlarau umpinak cu thlacamnak in hmuh khawh a silo zia kha a langhter rih.
Phundang in cun, Thiang Thlarau cu van cung lei in chikkhat lo ah a ra ti mi nih Thiang Thlarau umpinak cu vawlei thilri a si mi, holh theih holh le pum hremnak te hna in ai thawk mi a si lo ti kha a langhter. Jesuh zultu hna nih a pakhatnak ah vawlei khuazakip thawngtha chim ding ah holh dang in an holh. A sullam cu Thiang Thlarau thawnnak in Judah mi hna nih miphun dang holh in thawngtha bia an chim khawh ti kha si. An bia a theitu vialte nih an holh mi cu anmah le holh cio in an rak theih nain zultu a tam u kha Galilee peng minung an si hna.
”Cun meizik he aa lo mi leite an hung chuah kha an hmuh hna i cuka a um mi hna an dihlak cung ah khan lei cu pakhat cio ah an i fu. Annih cu Thiang Thlarau in an khat i Thlarau nih chim khawhnak a pek hna bantuk cio khan, holh dang in an holh” (Lamkaltu 2:3-4). Hika zawn ah biapi ah ruah ding mi biafang cu Thiang Thlarau cu “Pakhat cio cung ah a fu” ti hi a si. Hmun khat te ah Thiang Thlarau rat a hngak mi zultu hna kha ti le Thlarau thawngtha bia in hrinthannak a co cang mi le a zum cang mi an si.
Tuchan Khrihfa minung tampi nih hika zawn Baibal cang hi a ruah an palh tawn mi cu aw thangpi in vancung lei in a ra mi Thiang Thlarau hi zultu hna thla an cam lio ah a si tiah an ruah. Hihi a palh mi le hngalh lonak in a rak chuak mi, Thiang Thlarau kong ah ruahpalh mi a si. Zultu hna cung ah Thiang Thlarau a phak tikah thawngpang nganpi a ngei maw? A ngei lo.
Minung nih an theih mi thawngpang cu Satan hlennak thawngpang lawng a si. Satan nih Thiang Thlarau bantuk in ai langh zau i aw din tein, mang in le khuaruahahr deu hna hmang in minung a dehhlennak hna awka a si. Cun Thiang Thlarau hi “Suihh~” ti in thli thawng thangpi in a ra tiah an ruah fawn. Satan nih a hlen hna caah a si. Lamkaltu nih a chim mi Thiang Thlarau ratnak cu thawngtha bia zumhnak thawng lawng in a si.
“Pentecost ni a phak tikah zumtu hna vialte cu hmun khat ah an i pum” (Lamkaltu 2:1). Jesuh zultu hna cu Pathian biakamnak a si mi Thiang Thlarau an hngah ah khan hmun khat te ah an i pum. Cun a donghnak ah an cung ah Thiang Thlarau a tlung.
“Chikkhat te ah khin van in aw pakhat a rung i a thawng cu thlitu fak piin a hrang mi thawng bantuk a si i an thutnak inn kha a khat dih. Cun meizik he aa lo mi leite an hung chuah kha an hmuh hna i cuka a um mi hna an dihlak cung ah khan lei cu pakhat cio ah an i fu. Annih cu Thiang Thlarau in an khat i Thlarau nih chim khawhnak a pek hna bantuk cio khan, holh dang in an holh” (Lamkaltu 2:2-4).
Thiang Thlarau an cung ah “Van in chikkhat lopi ah a ra.” Hika “chikkhat lo ah” ti sullam cu minung duhnak a si lo tinak a si. Cun “van in” ti mi nih Thiang Thlarau a ratnak a langhter i Thiang Thlarau umpinak hi minung zuamnak le duhnak in a si lo ti kha a langhter fawn. Cun “van in” ti mi nih Thiang Thlarau umpinak cu thlacamnak in hmuh khawh a silo zia kha a langhter rih.
Phundang in cun, Thiang Thlarau cu van cung lei in chikkhat lo ah a ra ti mi nih Thiang Thlarau umpinak cu vawlei thilri a si mi, holh theih holh le pum hremnak te hna in ai thawk mi a si lo ti kha a langhter. Jesuh zultu hna nih a pakhatnak ah vawlei khuazakip thawngtha chim ding ah holh dang in an holh. A sullam cu Thiang Thlarau thawnnak in Judah mi hna nih miphun dang holh in thawngtha bia an chim khawh ti kha si. An bia a theitu vialte nih an holh mi cu anmah le holh cio in an rak theih nain zultu a tam u kha Galilee peng minung an si hna.
”Cun meizik he aa lo mi leite an hung chuah kha an hmuh hna i cuka a um mi hna an dihlak cung ah khan lei cu pakhat cio ah an i fu. Annih cu Thiang Thlarau in an khat i Thlarau nih chim khawhnak a pek hna bantuk cio khan, holh dang in an holh” (Lamkaltu 2:3-4). Hika zawn ah biapi ah ruah ding mi biafang cu Thiang Thlarau cu “Pakhat cio cung ah a fu” ti hi a si. Hmun khat te ah Thiang Thlarau rat a hngak mi zultu hna kha ti le Thlarau thawngtha bia in hrinthannak a co cang mi le a zum cang mi an si.
Tuchan Khrihfa minung tampi nih hika zawn Baibal cang hi a ruah an palh tawn mi cu aw thangpi in vancung lei in a ra mi Thiang Thlarau hi zultu hna thla an cam lio ah a si tiah an ruah. Hihi a palh mi le hngalh lonak in a rak chuak mi, Thiang Thlarau kong ah ruahpalh mi a si. Zultu hna cung ah Thiang Thlarau a phak tikah thawngpang nganpi a ngei maw? A ngei lo.
Minung nih an theih mi thawngpang cu Satan hlennak thawngpang lawng a si. Satan nih Thiang Thlarau bantuk in ai langh zau i aw din tein, mang in le khuaruahahr deu hna hmang in minung a dehhlennak hna awka a si. Cun Thiang Thlarau hi “Suihh~” ti in thli thawng thangpi in a ra tiah an ruah fawn. Satan nih a hlen hna caah a si. Lamkaltu nih a chim mi Thiang Thlarau ratnak cu thawngtha bia zumhnak thawng lawng in a si.
Peter Zumhnak (1 Peter 3:21) Hi Thiang Thlarau Umpinak Co Ding Ah A Za Ko
Lamkaltu 2 i Pentecost ni ah a cang mi thil kong kan zoh hnu ah Pathian nih hngal hna seh ti a kan duh mi cu zultu hna nih Thiang Thlarau an co ah khan ti le Thlarau thawngtha an zumh diam cang ti kh a si. Asinain minung nih “Pentecost” ah a ra mi Thiang Thlarau kha vancung lei thil khuaruahharnak le thawngpang he a ra tiah an tuah peng.
Hi ruang ah tuchan revival meeting ah fak pi thlacamnak, rawl ulhnak, le kut cung chuan thlacampiaknak in Thiang Thlarau co khaw a si tiah an i cawnpiaknak a si. Khuachia tlaikhihnak, mah hngal lo tluknak, ni tampi cu i erhnak le tlaih khawh lo taksa pum thirnak te hna hi Thiang Thlarau riantuannak an si lo.
Thiang Thlarau hi khua tuaktan khawhnak a ngei mi a si ve caah minung sining hi zeirel loin a um hrimhrim lo. Pathian a si i fimnak le duhnak a ngei mi a si caah amah duh paoh in khua a sa hlei lo. Minung nih ti le Thlarau thawngtha bia an zumh tik lawng ah an cung ah a phan (Lamkaltu 2:38).
Peter nih Thiang Thlarau an cung a phaknak cu profet Joel nih a rak chimchung bantuk khan a si tiah tehte a khan. Pathian biakamnak, sual ngaihthiamnak a co mi hna sin paoh ah Pathain nih a Thiang Thlarau a pek hna lai ti mi biakam tlinnak a si. Phundang in cun, Jesuh nih tipil a innak in vawlei sualnak vialte a lak dih cang i vailam cung a thisen in sual leiba a kan champiak ti a zum mi paoh nih Thiang Thlarau an co tinak a si. Profet Joel biaphuan he pehtlai in Peter sermon nih a langhter mi cu zeiruang ah Jesuh nih tipilnak a in i zeiruang ah kan zumh a herh ti kha kan hngalh awk a si. Hi biatak hngalhnak nih Khrihfa kha Thiang Thlarau conak ah a kan hruai.
Peter nih tehte a khaan mi thawngtha bia dawh hi na zum ve maw? (1 Peter 3:21) Asiloah thawngtha bia dawh he ai ralkah mi khuahrum zumhnak le a deuh mi kha dah na tlaih peng? Pathian tinh mi zoh loin Thiang Thlarau kha nangmah zuamnak in co nai tim peng maw? Mi pakhat nih Pathian kha a zumh i a sual ngaihthiamnak caah sualchir thlacamnak zong a tuah peng ko lai nain ti le Thlarau thawngtha bia zumhnak in dah ti lo, Thiang Thlarau conak ding lam dang a um ti lo.
Ti le Thlarau thawngtha bia hngal loin Thiang Thlarau umpinak co ding ah na hngak peng sual maw? Kan chung ah Thiang Thlarau umpinak a phaktertu Jesuh tipil innak le vailam cung a thisen hi na hngal maw? Ti le Thlarau thawngtha bia na zumh lawng ah Thiang Thlarau umpinak na co khawh ti hi na hngalh a herh. A dik mi Thiang Thlarau umpinak cu ti le Thlarau thawngtha bia na zumh tik lawng ah pek na si lai. Thiang Thlarau umpinak a kan phaktertu ti le Thlarau thawngtha a kan petu Pathian hi lawm ko hna u sih.
Copyright © 2021 by The New Life Mission
