• All e-books and audiobooks on The New Life Mission website are free
  • Explore multilingual sermons in global languages
  • Two new revised editions in English have been released
  • Check out our website translated into 27 languages
Search

Sermons

A konglam 8: Thiang Thlarau

[8-4] Jesuh Zultu Hna Bantuk Zumhnak A Ngei Mi (Lamkaltu 3:19)

Jesuh Zultu Hna Bantuk Zumhnak A Ngei Mi(Lamkaltu 3:19)
“Cucaah nan sualnak cu an hnawhpiak nakhnga, i ngaihchih u law Pathian lei ah khan i mer tuah u.”
 

Lamkaltu hna nih zeibantuk zumhnak dah an ngeih?
Jesuh tipil innak le vailam cung a thisen an zumh 

Jesuh zultu hna zumhnak kan zoh tikah Thiang Thlarau umpinak an co hnu an zumhnak le an co hlan an zumh ai dang tuk hringhran. An taksa nih cun ai dannak a thei tuk lo nain an nunnak cu Jesuh Khrih ceunak tang ah ai thleng hrinhran ko. 
Keimah ka umnak kha ah cun tlang sang dawhdawh le tiva dawhdawh an um. Cubantuk hmunhma dawh zoh tikah, ka di a riam tuk hringhran i Bawipa ah lawm loin ka um kho lo. Ni ceu dawh a van i kah i ti chung in a cer mi tete a vun chuah ka hmuh tikah ka thinlung le ka pawngkam vawlei cu sui bantuk ah ka ruah hna. 
Asinain hmun cheu khat ahcun cubantuk dawhnak a um ve lo. Van cu a thiang ngai ko nain ni ceu dawh tang a lang mi ti hna cu cerh an lo. Cerhnak an ngei tuk lo. Cubantuk tiva le cerh ka zoh tikah ka sualnak vialte a ka tawlpiaktu thawngtha le Thiang Thlarau umpinak ruang ah Bawipa ka thangthat. 
Cerh nih ceunak a chuahpi khawh lo bantuk in kan sualnak ruang ah Pathian sin in a ra mi ceuhnak kan chuahter kho ve lo i kan duhnak lonak hmun lei ah kan kal ve. Asinain Thiang Thlarau kan thinlung ah a um ahcun Pathian fa kan sinak kha a lang i midang kha thawngtha bia kan chimh khawh ve hna. Pathian ceunak kan co caah kan ceunak kha  lang. 
Cubantuk in, Jesuh thihnak in a thawhthan hnu ah, a zultu hna nih Thiang Thlarau an co i ceunak fa an hung si. Thiang Thlarau ceunak cu kan dihlak caah thluachuahnak a si i minung tampi nih co an duh mi a si. 
 
 

Lamkaltu Paul Zumhnak 


Paul nih zeibantuk zumhnak dah a ngeih?  Paul nih a zumhnak a langhternak ah, minthang saya Gamaliel kuttang ah ca ka cawng i nawlbia tha tein ka hngalh dih tiah a ti. Cun nawlbia tha tein a zulh ko bu ah khamhnak ka co kho lo i kan khamhtu Jesuh hremtu lehlam ka si tiah a ti. Nikhat cu Damascus hauka ah Jesuh a ton i thawngtha bia lamkaltu a hung si. Jesuh cu Pathian fapa, hi vawlei ah a ra i sualnak vialt tawl ding ah tipil petu Johan nih tipilnak a pek hnu ah vailam cung ah sual leiba cham ding ah dantatnak a tuar ti kha a zumh. Phundang in cun, Paul nih a thinlung ah sual ngaihthiamnak a co. 
Jesuh lamkaltu hna nih Johan nih Jesuh tipil a peknak le vailam cung a thisen cu kan sual ngaihthiamnak ca a si tiah an zumh. Zultu hna bantuk in Paul nih zumhnak a ngeih ve i cucaah a sualnak in khamh a si. 
Paul nih Galati 3:27 ah, “Khrih chung ah tipil nan ing i Khrih thuam in nan i thuam” tiah a ti i Jesuh tipil innak ah khamh a conak kha a phuan. Cun Peter nih 1 Peter 3:21 ah, “Cucu atu i nanmah an khamhtu hna tipil innak a rak sawhtu hi a si. Tipil innak cu pum hnawm kholh hi a si lo, chiatha thleidannak thiang nih Pathian sin i biakamnak a tuah mi tu hi a si. Tipil innak nih cun Jesuh Khrih thihnak in a thawhthannak thawng in an khamh hna” tiah a ti i hi Baibal caang ah Jesuh tipil innak dawh ngai in a langhter. Jesuh zultu hna nih an zumh mi cu Jesuh nih Johan sin in a co mi tipil innak nih vawlei sualnak vialte a tawl dih ti kha a si. An sualnak vialte kha ngaihthiam an si cang i nawlbia chiatsernak tang ah an um ti lo. 
Jesuh tipil innak le vailam cung a thisen kha a paphnih tein an zumh. Hi zumhnak hi zultu hna caah a herh hrimhrim mi zumhnak a si. Lamkaltu 1:21-22 ah, “Cucaah Bawipa Jesuh a thawhthannak a hngaltu tehte si ve awk caah pa khatkhat nih cun a kan chap a hau. Amah cu Bawipa Jesuh nih kanmah he khual a tlawn lengmang lio i kan sin i aa tel lengmang ve mi, Johan nih tipil innak kong a chim ri in Jesuh nih van ah a kan kai tak tiang kan sinah aa tel lengmang ve mi a si awk a si” tiah a ti. Jesuh zultu sinak cu Johan nih tipil a peknak zumhnak in ai thawk mi a si. 
Sual ngaihthiam kan sinak ding ah a herh mi zumhnak Jesuh tipil innak le vailam cung a thisen zumhnak hi a si. “Khrih chung ah tipil nan ing i Khrih nunnak in nan i thuam” (Galati 3:27). Paul zong nih Jesuh nih Johan sin ah tipil a innak le vailam cung a thisen kha a zumh ve. 
Titas 3:5 hi zoh tuah hna u sih. “Cu a kan khamhnak cu hrinthannak ti thawng le Thiang Thlarau nih mitharter khawhnak a ngeih mi thawnnak thawng in a si.” Hika “mitharter khawhnak” ti sullam cu Johan nih Jesuh tipil a peknak nih vawlei sualnak vialte a tawl dih tinak a si.  Cubantuk in khamhnak le sual ngaihthiamnak co na duh ahcun Johan nih Jesuh tipil a peknak nih vawlei sualnak vialte a tawl dih cang ti le vailam cung a thisen thawngtha bia dawh kha na zumh hrimhrim a herh. Jesuh vailam cung a thihnak le a thisen a chuahnak cu Johan sin in tipil innak in vawlei sualnak vialte a phurh dih caah a si. Hi zumhnak hi Thiang Thlarau umpinak conak caah a za mi a si. Paul zong nih Jesuh nih Johan sin ah tipil a innak le vailam cung a thisen a zumhnak kha a phuan ve. 
Hebru 10:21-22 ah, “Cu hlei ah Pathian inn a zohkhenhtu tlangbawi ngan kha kan ngei fawn. Cucaah cun lungthin tak le zumhnak fek he Pathian cu naih u sih. Sual aa phuhrung mi kan lungthin le kan pum kha ti thiang in i thianh u sihlaw amah cu naih u sih” tiah a ti. Hika zawn “ti thiang in thianh” nih kan sualnak vialte a thianhtu Johan nih Jesuh tipil a peknak kha a sawh duh mi a si. 
Cucaah, Biakam Hlun he Biakam Thar he thawngtha bia sernak ah kan hmuh khawh mi cu Jesuh tipil innak le vailam cung a thisen hi a si. Nangmah zong Paul zumhnak hi nai hrawm ve awk a si. 
Tuchun ni ah, minung tampi nih Johan nih Jesuh tipil a peknak sullam hngal loin Jesuh an zumh ve.  Baibal thiamsang cheu khat zong nih sual ngaihthiam kan sinak ding ah kanmah hrimhrim nih tipilnak kan in awk a si tiah an ti. Hi bantuk zumhnak an chuahpi hi cu Baibal ah ai tial mi ti le Thlarau thawngtha bia dawh an hngalh lo caah a si. Jesuh tipil innak le a thisen zumhnak hi kan sualnak vialte a hnawh dih. Hi thawngtha bia dawh a zum mi lawng an sualnak ngaihthiam an si. A thisen zumhnak in kan leiba vialte kan cham dih. Hi zumhnak a ngei mi lawng nih Thiang Thlarau an co khawh. 
“Cucaah cun lungthin tak le zumhnak fek he Pathian cu naih u sih. Sual aa phuhrung mi kan lungthin le kan pum kha ti thiang in i thianh u sihlaw amah cu naih u sih” (Hebru 10:22). Hebru catialtu nih thinlung dihlak in Pathian naih hna u sih tiah a kan ti. Nangmah zong nih thinlung dihlak tein Pathian kha na naih ve ding a si. 
Tuchan ah Khrihfa hna nih lungthiang tein Thiang Thlarau co ding an i ruahchan. Asinain Thiang Thlarau cu a sualnak ngaihthiam a si cang mi sin lawng ah khua a sa. Hihi minung tampi nih an hngal lo i Jesuh tipil innak le thisen zum loin Thiang Thlarau co an i tim. Jesuh a zum tung i tipil a innak le a thisen a zum lo mi nih Thiang Thlarau an co kho lo. A ruang cu thinlung thiang an ngeih lo caah a si. 
Paul nih Jesuh tipil innak le vailam cung a thisen a zumh caah Thiang Thlarau a co. Cun a zumhnak cu a karhter caah cawnpiaknak dik lo na si tiah an ti i an hrem. Asinain a thinlung ah Thiang Thlarau a co caah, a dih dongh tiang ti le Thlarau thawngtha bia a phuan khawh. “A ka thawntertu Khrih thawng in zeizong te ka tuah khawh ko” (Filipi 4:13) tiah a ti. Pathian Thiang Thlarau umpinak hi lawm ko u, Paul nih Pathian rian a tuan i Thiang Thlarau hruainak thawng in van a kai tiang a rian a tuan. Paul bantuk zumhnak a ngei mi lawng nih Thiang Thlarau an co khawh. 
Paul zumhnak hi zoh tuah hn u sih. Kolose 2:12 ah, “Zeicahtiah tipil nan in tikah Khrih Khrih sin ah nan i vui, cun tipil nan innak ahcun, thihnak in a thawhtertu Pathian thawnnak nan zumhnak thawng in Khrih sin ah cun a thawh zong nan tho ve” tiah a ti. Johan nih tipil a pek mi Jesuh zumhnak thawng in Paul cu a sualnak vialte ngaihthiam a si. 
 
 

Hlanchan Khrih Sinak Zeitindah Ai Thlen?


Atu cu Jesuh Khrih chung ah Thiang Thlarau co hnu ah zultu a si mi kan unau nu pakhat zumhnak phuannak kong kan zoh hna lai. 
“ka upa cang ko nain fa ka ngei kho lo, cucaah a thluachuah conak ding ah Khrihfabu pakhat hnu pakhat kai thial lengmang. Inn ka um zong ah suimilam pakhat asiloah pahnih chung hi fa ngeih khawhnak ding ah thla ka cam i cu tuahsernak cu ka nunnak cheu bang a hung si. 
Keimah tein biaknak nun in ka nun lio ah, nu upa nawn pakhat ka ton. A ka ti mi cu Pathian sin ah fa ngeih khawhnak hal na duh ahcun keimah nih kutcung chuan in thla kan campiak a herh tiah a ka ti. Mi pakhat sin in hi minu hi Pathian bia phurtu a si ti kha ka hngalh i cucaah ka lu cung ah kutchuan in thla ka camter. Culio ahcun zeitik hmanh ah ka ngeih bal lo mi hmuhtonnak ka vun ngei. Ka lei kha ai merh dih i holh phun khuaruahhar in ka holh i ka chunglei in a lumsa mi thil an chuak ti kha ka hngalh. 
Cu hmuhtonnak ka ngeih mi cu Thiang Thlarau ka conak a si tiah ka zumh i ka thlacamnak a ka lehnak a si ti zong ah ka zumh fawn. Ka cung ah kut a ka chuanpi mi nu zong nih Thiang Thlarau laksawng a co tiah ka zumh i profet bia zong a phuan khawh pin ah mizaw zong a damter khawh. Pathian cawnnak a ngei bal lo nain Thiang Thlarau thawnnak hmang in pastor tampi kha kutcung chuan thlacampiaknak in Thiang Thlarau co ding ah a bawmh hna. 
Cu thawk cun pumhkhawmhnak an ngeih mi paoh ah teltum khawh kai zuam i cu lak ah pakhat cu “[3]Renewal/Revival Movement” tiah ti a si. Meeting kan ngeihnak i thla ka cam lio ah, ka taksa pum dihlak a thir i ka thinlung cu Pathian le ka innpa dawtnak in a khat. Hibantuk hi midang cung zong ah a tlung ve i holh theih loin an holh. Cun khuachia nih a tlaih mi hna zong an um i a kan hruaitu nih an khuachia a thawlpiak hna. Hi Renewal/Revival Meeting nih ai tinh mi cu midang nih taksa pum thirnak, profet biaphuannak, khuachia thawlnak le holh theih lo holhnak in Thiang Thlarau co ve hna seh ti kha a si. Hi vialte hmuhtonnak lak ah ka thinlung ah sualnak a um peng i, ka thinlung ah a um mi sualnak nih tihnak le ningzahnak a ka ngeihter. 
 
3A dikmi tharchuahnak cu Khrihfa nunak lamthluan ah a herh taktak mi a si i thlarau lei puitlinnak a chuahtertu a si i Thiang Thlarau theitlai nih a vun zulh tawn mi a si.  Asinain nai cikua in cheu khat nih hi cawlcanghnak cu an van “renewal” tiah an vun sersiam than i Baibal nih a chim mi thlarau lei puitlinak a langhter kho ti lo. “Renewal” tiah an ti mi cu lunghrinh ding cawlcanghnak tampi nih a vun zulh i Baibal leng le Baibal ning lo cawnpiaknak le tuahsernak lawng te an si. 
Renewal le Revival movement cawlcanghnak ah cawnpiaknak le tuahsernak a buai mi an um: Baibal leng in Charismatic cawlcanghnak papeknak, cawnpiaknak deu, profet biaphuan deu, khuaruah hmelchunhnak deu, tibantuk hna an si. Hi cawlcanghnak ah tih a nung bik mi midang kha Thiang Thlarau conak kong ah an ruahnak an palhter hna i thawngtha bia dawh kha an hnon.
 
Cucaah thla ka cam fate, ka sualnak tei khawhnak ding caah ka cam peng. Sualnak ka ngei tiah ka phuan, asinain midang nih cun vancung mi bantuk in an ka zoh. Zumhnak tha ka ngei tiah ka ruah, asinain ka palh. Ka palhnak ka hngalh lo a si ahcun Thiang Thlarau conak caan tha ka ngei lai lo.
Cu hnu ah ti le Thlarau thawngtha bia a phuangtu ka ton hna i Pathian bia zumhnak thawng in sual ngaihthiamnak lianpi ka co. Atu cu kei lawm taktak cang. Ti le Thlarau thawngtha bia kha ka zumh i Thiang Thlarau ka co cang. Pathian cu ka lawmh. Hi vawlei cung mi vialte nih thawngtha bia dawh zum ve hna sehlaw Thiang Thlarau umpinak co ve hna seh ti ka duhpiak hna. Bawipa cu ka lawmh.” 
Hika zawn ah kan cawn khawh mi cu, Thiang Thlarau conak ding ah ti le Thlarau thawngtha bia zumh a hau ti hi a si. Na sualnak vialte ngaihthiam si na duh ahcun Johan nih Jesuh tipil a peknak ahcun zumhnak na ngeih a hau. Efasa 4:5 zoh hna u sih. “Bawipa pakhat lawng a um, zumhnak pakhat lawng a um, tipil innak pakhat lawng a um.” Hika zawn ah Bawipa pakhat lawng, tipil innak pakhat lawng a um tiah a ti i cucu kan zumh hi a si. Thiang Thlarau umpinak co ding ah Johan nih Jesuh tipil innak a pek mi le vailam cung a thisen hi kan zumh hrimhrim a herh. Kan zumh lo ahcun Thiang Thlarau zeitik hmanh kan sin ah khua a sa lai lo. 
Cun mi cheu khat nih cun Sanctify le Purity Movement cawnpiaknak nih Thiang Thlarau co ding a kan bawmh tiah a cawnpiak mi hna an rak um. Cubantuk cawlcanghnak he pehthlaihnak ngeih ruang ah Thiang Thlarau kan co lai tiah na ruat maw? Sanctity le Purity Movement ruang ah Thiang Thlarau na co maw? A si khawh a si ahcun, na zumhnak a dik tinak a si. Asinain hi ruang ah Thiang Thalrau na co a si ahcun Jesuh hi vawlei ah ra in Johan sin tipil innak in vawlei sualnak vialte lak dih le vailam cung thih a herh hnga lo. 
Thiang Thlarau umpinak kan co mi cu Jesuh tipil innak le vailam cung a thisen kan zumhnak ruang ah sual ngaithiamnak kan co ruang ah a si. Thiang Thlarau umpinak cu a sualnak vialte thianhpiak a si cang mi le a dik mi thawngtha bia in ngaihthiamnak a co mi hna sin lawng ah pek a si. 
Hibantuk in Renewal/Revival Movement ah fak deuh in ai teltum mi cheu khat nih sualchir thlacamnak fak pi ngeih ahcun Thiang Thlarau co khawh a si tiah an zumh. Kan thinlung ah sualnak a um ko zong ah sualchir thlacamnak kan ngeih ahcun Thiang Thlarau kan co lai tiah an ti. 
Pentecostal-Charismatic Movement, vawlei khuazakip ah karh cang mi hi 1800s hrawng ah US ram in ai thawk mi a si. Hi cawlcanghnak hi Industrial Revolution khawh in a rak chuak mi a si i cu lio caan ahcun minung thinlung le ziaza a rak i rawk tuk. Mipi thinlung kha lungretheihnak lian pi nih a ciah lio caah a si caah hi cawlcanghnak cu rianrang tuk in a karh. Cu caan thawk cun Pathian bia zumhnak kha a zor i biaknak lei cawlcanghnak thar a hung chuak. Pentecostal-Charismatic cawlcanghnak nih cun taksa lei Thiang Thlarau (Pathian) co kha ai tim-Pathian riantuannak kha mit in hmuh i a thawnnak kha taksa le ruahnak in teh kha a si. 
Cun hi cawlcanghnak ah tih a nung deuh rih mi cu zumtu kha Pathian bia in a hlatter han i taksa le vawlei thluachuahnak kha an kawl. Hi theipar cu zumtu kha shamanism biaknak lei ah a hruai hna. Tuchun zong ah, Pentecostal-Charismatic cawlcanghnak ah fak piin a lut cang mi hna nih cun mi pakhat nih Jesuh a zumh ahcun a rum lai, a zawtnak a dam lai, zeizong ah a hlawh a tling lai, Thiang Thlarau a co lai, holh theih lo in a holh lai i midang damter khawhnak thawnnak a ngei lai tiah an ruah. Pentecostal-Charismatic cawlcanghnak hi vawlei khuazakip ah a karh tuk cang. Hi cawlcanghnak hi thawngtha bia dawh conak ding ah dawnkhantu le Thiang Thlarau conak ding ah dawnkhantu a hung a si. 
Chanthar Khrihfa biaknak thar zong Luther le Calvin hmang in a luancia kum 500 hrawng ah a rak chuak ve. Asinain hi biaknak thar chung ah Thiang Thlarau umpinak kong ah fekfuan in rak ceih le a hram rak thlak a si lo. Cun Chanthar Khrihfa biaknak a poinak cu, Jesuh tipil innak le vailam cung a thisen zumhnak tel loin Jesuh an zumh mi hi a si. Minung nih a palh mi zumhnak kha Khrihfa biaknak an luhter i taksa hrimhrim in Thlarau cawlcanghnak hmuhtonnak kha biapi ah an chiah. Khrihfa dihlak nih Jesuh nih hi vawlei sualnak vialte kalpi ding ah Johan sin ah tipilnak a in i sual man leiba champiak ding ah vailam cung ah a thisen a luanter ti biatak hi kan zumh di hawk a si. Hi zumhnak nih Thiang Thlarau an coter lai. 
Tuchan ah Khrihfa biaknak a tumchuknak a ruang ah Jesuh tipil innak le vailam cung a thisen zumhnak kan hngalh lo caah a si. Jesuh nih biatak hngal u tiah a kan ti. Johan nih Jesuh tipil a peknak le vailam cung a thisen zumhnak ti le Thlarau thawngtha bia zumh kha a si. Thiang Thlarau co na duh ahcun Johan nih vawlei sualnak vialte kalpi ding ah Jesuh tipilnak a pek ti le vailam cung ah a thisen a luanter ti kha zum. Cun Thiang Thlarau na co lai. 
Khrihfa tampi nih khamhnak ding caah Jesuh vailam cung thisen lawng an zumh. Asinain Jesuh thisen lawng a zum mi nih sualnak in an luat kho maw? Na luat kho maw? A si kho na ti ahcun Jesuh tipil innak kong ah hngalhnak na ngei rih lo tinak a si. Cucaah na thinlung ah sualnak a um rih tinak a si. Baibal nih hi thawngtha bia lawng hi vawlei teinak ding ah a kan bawmtu a si tiah a ti. “Cu hna cu Thlarau le ti le thi kha an si i an pathum tein an bia aa khat” (1 Johan 5:8) tiah a ti. Cucaah kan hngalh ding mi cu, Pathian nih a fapa Jesuh, Johan sin tipil innak le vailam cung a thihnak in khamh a kan duh ti hi a si. 
Minung tampi nih Jesuh an zumh ko bu ah sual ngaihthiamnak an co lonak a ruang cu Jesuh tipil innak nih vawlei sualnak vialte a tawl dih cang ti le vailam cung a thisen nih sual leiba a cham dih cang ti kha an zumh lo caah a si. Hi thill pahnih a zum mi paoh cu sual ngaihthiam asi lai i an thinlung ah Thiang Thlarau an co lai. 
Minung nih kan sualnak thianh kan si cang ti an theih tikah tidai bantuk an thinlung kha a dai. Mi pakhat thinlung ah Thiang Thlarau khua a sak bak in an thinlung ah daihnak tiva a luang. Hi biatak zumhnak thawng in Bawipa kan ton i thawngtha bia karhternak rian kan tuan tikah Thlarau in kar kan hlang. Kan thinlung nih hibantuk daihnak hi a rak co bal lo. Ti le Thalrau thawngtha bia zumh hram kan i thawk bak in kan thinlung cu a tlamtling mi lawmhnak in a khat. Hi thawngtha bia dawh in kan pial kho ti lo. Thiang Thlarau cu a zungzal in kan thinlung ah a um i a thawngtha bia phuang ding in a kan bawmh peng, cu pin ah midang zong ah Thiang Thlarau co ding ah a kan bawmh. 
Hi Jesuh tipil innak le vailam cung thisen thawngtha bia dawh kan zumh caah Thiang Thlarau cu laksawng ah pek kan si. Cucaah Thiang Thlarau co ding ah Jesuh tipil innak le vailam cung a thisen na zumh a herh. Hi vawlei cung minung nih Pathian bia a si mi, Jesuh nih tipil innak in vawlei sualnak vialte  tawl dih cang ti le vailam cung a thisen in kan sual leiba a cham dih cang ti kha kan zumh awk a si. Cuti kan tuah tik lawng ah Thiang Thlarau kan co lai.