- All e-books and audiobooks on The New Life Mission website are free
- Explore multilingual sermons in global languages
- Two new revised editions in English have been released
- Check out our website translated into 27 languages
Due to COVID-19 and disruption to international mail service
we have temporally suspended our ‘Free Print Book service’.
In the light of this situation we are not able to mail you the books at this time.
Pray that this pandemic will end soon and the resumption of the postal service.
Pray that this pandemic will end soon and the resumption of the postal service.
Subject 8 : The Holy Spirit
[8-1] Roho Maler tiyo mana kuom wach Nyasaye Mosingi (Tich Joote 1:4-8)
(Tich Joote 1:4-8)
“Kane pod en kodgi kamano, nowachonegi ni, Kik ua Jerusalem, to rituru mich ma wuora osingorenu ni nomiu, kendo mane usewinjo ka awuoyo kuome. Johana nobatiso ji gi pi, to un ibiro batisu gi Roho Maler kapok ndalo mang’eny okadho.’ Kane joote osechokore kaachiel gi Yesu, ne gipenje niya, ‘Ruoth, koro ibiro miyo jo-Israel bedo gi loch e pinygi koso?’ To nodwokogi ni, ‘Ok en wachu ng’eyo kinde ma gik ma kamago biro timoree, nikech Wuora oseketonigi ndalo ma gibiro timoree gi tekone owuon. To unuyud teko ka Roho Maler obiro kuomu, kendo ununyis ji gik mung’eyo kuoma, kuchako gi Jerusalem, nyaka Judea duto, gi Samaria kod tung’ piny gi tung’ piny.’”
“Kane pod en kodgi kamano, nowachonegi ni, Kik ua Jerusalem, to rituru mich ma wuora osingorenu ni nomiu, kendo mane usewinjo ka awuoyo kuome. Johana nobatiso ji gi pi, to un ibiro batisu gi Roho Maler kapok ndalo mang’eny okadho.’ Kane joote osechokore kaachiel gi Yesu, ne gipenje niya, ‘Ruoth, koro ibiro miyo jo-Israel bedo gi loch e pinygi koso?’ To nodwokogi ni, ‘Ok en wachu ng’eyo kinde ma gik ma kamago biro timoree, nikech Wuora oseketonigi ndalo ma gibiro timoree gi tekone owuon. To unuyud teko ka Roho Maler obiro kuomu, kendo ununyis ji gik mung’eyo kuoma, kuchako gi Jerusalem, nyaka Judea duto, gi Samaria kod tung’ piny gi tung’ piny.’”
Bender oho maler madak kuomwa
en mich moa kuom Nyasaye koso
ichiwonwago kuom tekoa wawegi?
En mich ma-imiyo n’gato ma owene richone
kendo otingo tiend chopo singruok
mar Nyasaye
E kinde moro ne aneno e kit ng’imana kane a yudo meye machal kod Roho Maler e kinde ma alemo, To mejegi ne ok budhi anilla, bange ne githoo e wang richo modhuro mosekun, kata kamano, sani adwaro nyisi adieri kuom Roho Maler, mabiro dak kuomwa nyaka chieng, to ok kuom roho mar miriambo, maricho oloyo, to mana kokalo kuom injili mar adier. Roho Maler ma abiro leroni e wachni ok en gimoro ma inyalo yudo kuom lamo to mana kuom yie e injili mar pi kod roho.
A dwaro tayi mondo iyud 1dak mar Roho Maler e kitabuni, ibiro fwenyoni Roho Maler pwodho wach ma a wachoni. En n dwaro mar Nyasaye mondo wayud dak mar Roho Maler e thuoloni, inyalo puonjori kuom dak mar Roho Maler kendo inyalo yude kokalo kuom kitabuni. Ka kitabuni ok oromi to dakwayi mondo isom kitepe a riyo manakwongo goyo. Ibiro bedo ka iseyudo yie makare eh wan’g Nyasaye kokalo kuom kitepegi.
| 1Roho Maler dak e chunje mag jogo mose nyuol manyien, ma richo margi duto osewenegi kuom yie injili mar pi kod Roho. Ka odonjo kuom ng’atno maler, to odak kuome ndalo duto te, kendo ok odar mi oweye e ndalo duto ma oyie kuom injili. Omiyo jogo moyie yudo lokruok mar chuny, kendo otayogi e ng’eyo dwaro mar Nyasaye kaka Muma wacho, kendo omiyogi teko mar loyo tembe kod chandruok mag pinyin, kendo omiyo ginyago olembe mang’eny mag Roho. Nyasaye miyo ringruok mag jogo moyie duong’ kaka Hekalu ma Roho Maler odakie. (Tich Joote 2:38-39, Johana 14:16, 16:8-10, 1 Jo-Korintho 3:16, 6:19, Galatia 5:22-23). |
Ji man’geny temo mondo oyud Roho Maler mana ka gima olor kuom jopuonjre Yesu e odienchieng mar pentecost. Jimoko bende ose yudo pesa maduong ka gitiyo kod yokni. Giwuondore Roho Maler en gima inyalo yudi mana kuom teko mar dhano. Gidwaro bedo ka fwenyruok, timo honni, winjo duond Yesu owuon, wuoyo kod dhok manyien, chango tuoche kod golo jochiende, kata kamano gin kod richo eh chunygi, kendo gin e bwo chik mar rope maricho (Jo-Efeso 2:1-2) kata sani ji mangeny dhi nyime kagidak maok gingeyoni gin e bwo teko mar rope maricho. Mano emomiyo satan ketho kendo wuondo ji kotiyo kod yore duto machalo honni kod kod ranyisi magin mana wuondogi.
Yeso nochiko jopuonjrene “kik ua jerusalem, to rituru mich mane wuora osingongenu ni nomiu” (Tich joote 1:4). Yudo Roho Maler mano fwenyre e Tich Joote ok en kuom “rieko” temo lamo kata lamo ma hulo richop; to mana kuom rito mich mar “Nyasaye” mondo omigi Roho Maler. Gino ma onengo wapuonjre kuom wachno en ni dak ma Roho Maler ok timre kuom lamo mar lit mar dhano. En mich mar Nyasaye ma inyalo mana yud kuom yie maoromo kuom injili maber pi kod Roho, ma Nyasaye wuoro kod Yesu kisto nomiyowa. Nyasaye Nyasaye nomiyowa Asier mar pi kod roho mondo wayud dak kuom Roho Maler (1 John 3:3-5).
Ndiko mawacho mich mar Roho Maler yudote nyadingeny e muma Manyien. Petero wache e yalo mare (Tich Joote 2:38-39) kuom batiso mar Roho Maler e odiechieng mar pentecost, “Lokreuru, kendo ng’ato ka ng’ato kuomu nyaka batisi enying Yeso Kisto, mondo richonu owenu, eka Nyasaye nomiu Roho Maler”.
Dak mar Roho Maler en mich ma imiyo jogo ma richogi osewenegi, kendo ni kod ngeyo chop kare mor mich Nyasaye. Roho Maler e muma manyien ok en gimoro ma inyal yud eh yor winjruok e kina Nyasaye kod dhano, to en singuok mar mich moa kuom Nyasaye. Emomiyo, dak mar Roho Maler, kaka ofweny e Tich Joote, ok en gima inyal yud e yok lemo (Tich Joote 8:19-20).
Roho Maler wuok mana kuom jogo ma oyie kuom injili mar pi kod roho ma Yesu nomiyowa. Yesu nosingo oro Roho Maler mondo odag kuom jopuojrene. “Johana nobatiso gi pi, to un ibiro batisu gi Roho Maler kapok ndalo mangeny okadho” (Tich Joote 1:5). Kuom mano jopuonjrene norito mondo mich Nyasaye ochop kare.
Kwa rango yie mar jogo man e muma mane oyalo roho wafwenyoni ne otimore mana kuom dwach Nyasaye to ok kuom tekomar dhano. Lor mar Roho Maler mane olor kuom jopuonjre e Tich Joote neo k otimore nikech tich mar dhano kata kuom nyalo margi kuom roho.
Lor mar Roho Maler kuom jopuonjrene, kaka ondiki e kitabu mar Tich Joote, nochopo kare. Ne en mana kaka Yesu nowacho, “Kapok ndalomangeny okadho”. Mano ne ea gweth mokwongo e kiinde mag Kanisa mokwongo. Kwa rango ndiko wanyalo neno ni singruok mar Nyasaye ne ok kochopo kare kuom wach mar tweyo chiemo, lamo kata sandruok, to mana kuom yie kuom Yesu. Bang ka Yesu noseidho e polo, jogo moyie nowenegi richogi kendo ne gipong kod teko mar Roho Maler e thuolo no.
Yeso nochiko jopuonjrene “kik ua jerusalem, to rituru mich mane wuora osingongenu ni nomiu” (Tich joote 1:4). Yudo Roho Maler mano fwenyre e Tich Joote ok en kuom “rieko” temo lamo kata lamo ma hulo richop; to mana kuom rito mich mar “Nyasaye” mondo omigi Roho Maler. Gino ma onengo wapuonjre kuom wachno en ni dak ma Roho Maler ok timre kuom lamo mar lit mar dhano. En mich mar Nyasaye ma inyalo mana yud kuom yie maoromo kuom injili maber pi kod Roho, ma Nyasaye wuoro kod Yesu kisto nomiyowa. Nyasaye Nyasaye nomiyowa Asier mar pi kod roho mondo wayud dak kuom Roho Maler (1 John 3:3-5).
Ndiko mawacho mich mar Roho Maler yudote nyadingeny e muma Manyien. Petero wache e yalo mare (Tich Joote 2:38-39) kuom batiso mar Roho Maler e odiechieng mar pentecost, “Lokreuru, kendo ng’ato ka ng’ato kuomu nyaka batisi enying Yeso Kisto, mondo richonu owenu, eka Nyasaye nomiu Roho Maler”.
Dak mar Roho Maler en mich ma imiyo jogo ma richogi osewenegi, kendo ni kod ngeyo chop kare mor mich Nyasaye. Roho Maler e muma manyien ok en gimoro ma inyal yud eh yor winjruok e kina Nyasaye kod dhano, to en singuok mar mich moa kuom Nyasaye. Emomiyo, dak mar Roho Maler, kaka ofweny e Tich Joote, ok en gima inyal yud e yok lemo (Tich Joote 8:19-20).
Roho Maler wuok mana kuom jogo ma oyie kuom injili mar pi kod roho ma Yesu nomiyowa. Yesu nosingo oro Roho Maler mondo odag kuom jopuojrene. “Johana nobatiso gi pi, to un ibiro batisu gi Roho Maler kapok ndalo mangeny okadho” (Tich Joote 1:5). Kuom mano jopuonjrene norito mondo mich Nyasaye ochop kare.
Kwa rango yie mar jogo man e muma mane oyalo roho wafwenyoni ne otimore mana kuom dwach Nyasaye to ok kuom tekomar dhano. Lor mar Roho Maler mane olor kuom jopuonjre e Tich Joote neo k otimore nikech tich mar dhano kata kuom nyalo margi kuom roho.
Lor mar Roho Maler kuom jopuonjrene, kaka ondiki e kitabu mar Tich Joote, nochopo kare. Ne en mana kaka Yesu nowacho, “Kapok ndalomangeny okadho”. Mano ne ea gweth mokwongo e kiinde mag Kanisa mokwongo. Kwa rango ndiko wanyalo neno ni singruok mar Nyasaye ne ok kochopo kare kuom wach mar tweyo chiemo, lamo kata sandruok, to mana kuom yie kuom Yesu. Bang ka Yesu noseidho e polo, jogo moyie nowenegi richogi kendo ne gipong kod teko mar Roho Maler e thuolo no.
Roho Maler nolor kuom jopuonjre Yesu apoya nono koa e polo!
“Kane chieng pentekosti ochopo ne oyudo ka jomaoyie duto ochokore kanyankla” (Tich Joote 2:3). Jopuonjre mag Yesu nochokore kanyankla kane girito mondo Nyasaye ochop singo mare mar oronegi Roho Maler. Ban’ge Roho Maler ne olor kuomgi.
“Ne gipo ka giwinjo koko moa e polo ma mor ka yamo makutho matek mi kokono nopon’go ot duto mane gibetie. Eka ne Gimeno gik machalo ligek mach maliel kowuoknigi, kendo opiyo kuom n’gato ka n’gato aiduto Roho Maler nopon’go gi, mi gichako wuoyo gi dhok mopogore opogore mana kaka Roho Maler nomiyogi teko mar wuoyo” (Tich Joote 2:2-4).
Roho Maler nolor kuomgi “apoya nono koa e polo” Wach mar apoya nono tiende ni ne ok otimore kuom dwaro mar dhano. E wi mano wach mondiki “koa e polo” lero kuma rohomaler noa e, kendo wach mar dak kuom Roho Maler ok nyal yuudi kuo nyalo kata dwaro mar dhano. Wach mar “koa e polo” nyiso ni wacho ni Roho Maler inyalo yudi kuom lamo e wach awacha maon’ge mise.
E yo machuelo, wacho ni Roho Maler nobiro apoya nono koa e polo kendo ni dak mar Roho Maler ok timre eyor nyalo mar piny, kanyakla kaka wuoyo kod dhok mopogore opogore kata sandruok. Jopuonjre Yesu nokuongo owuoyo kod dhok mayore mondo giyal injili maber ne ji duto mowuok e oganda duto e dhoggi giwegi kokalo kuom kany mar Roho Maler. Ji mowuok e pinje mopogore opogore noparo ni en gima galagala kane giwinjo ka jopuonjre mag Yesu kawuoyo e dhok mopogore opogore, nikech thoth jopuonjre Yesu ne owuok koa Galilee.
“Eka ne Gimeno gik machalo gi ligek maliel kawuoknigi, kendo opiyo kuom ng’to ka ng’to. Gi duto Roho Maler ne opong’ogi” (Tich Joote 2:3-4) kaendi nyak wanono malongo wach mawacho ni Roho Maler nolor “kuomgi gi duto,” Joote kane gi rito biro mar Roho Maler kamoro achiel, noyudo ka Giselle kuom injili mar yudo nyuol manyien, eyor pi kod roho.
Jokristo mangeny ekindegi ok ni finjo makare kuom wachni ka gin gi yie ni biro mar Roho Maler notimore kuomgi machal gi yamo makudho ekindego mag lamo, kata kamano, ma en winjo maok ni kare kuom Roho Maler mawuok kuom kia kod paro moguenyore. Bende Roho Maler golo duol machal kamano e kindego mobiro kuom ji? Ooyo ok Otim kamano.
Gino ma ji winjo kod itgi gin duol ma jachien loso e kindegi ma oketho chunje mag ji. Ogolo duol machal kamano e kindego ma otiyo kod ranyisi, dwonde mopogore opogore kod honni mag miriambo ka otemo mar keto ji e gwenyruok kowuondore ni, en Roho Maler. Ji bende paro ni Roho Maler biro kod “duol maliyore” kaka mar yamo maduong. Iwuondogi kod jachien, Biro mar Roho Maler kaka ondiki e buk mar Tich joote notimore mana kuom yie e injili maber.
Yie Mar Petro (1 Petro 3:21) ne oromo mondo okonyo yudo Dak kuom Roho Maler
Kuom ranyisi mokuongo e pentekosti e Tich Joote 2, Nyasaye nodwaro mondo ochiw adieri ni Roho Maler nobiro kuomgi nikech negiseyie kuom injili mar pi kod roho. To paroga “pentekosti” kaka thulo mane Roho Maler nobiro koa e polo kod ranyisi malich kod koko mantengo.
Mae emaomiyo riwruok mar jiwo chunje ekindeni ni kod yie ni ng’to nyalo Roho Maler kuom lamo mangeny kofweyo, kata e yor yieyo lwedo, weche machalo kaka bedo kod jochiende, goruok piny kaok ingeyo, lwar e ovado kata tetni maok nyal pony ok gin tije Roho Maler.
Roho Maler en jalno malongo kendo maok kwed nyalo mar dhano, ok otenore kuom dhano en Nyasaye ka dhano man kod teko, nyalo kod dwaro, Obiro mana ka giyie kuome mana kuom injili mar pi kod roho (Tich joote 2:38).
Petro notimo neno ni Roho Maler nobiro kuom jopuonjre mana kaka janabi Joel ne okoro. Ne en ochopo singo mar Nyasaye, mane wacho ni Roho Maler biro lor kuom jogo ma richogi owenegi. E yo machuelo, dak kuo Roho Maler ichiwo ne jogo moyie kuom adiera ni Yesu ne obatisi kod Johann kendo nogure mondo owar dhano duto kuom richogi. Yalo mar Petro, kotenore kod koro Joel, nyisowa ni owinjore wange gima omiyo Yesu ne obatisi kendo gima omiyo nyaka wayie kuome. N’geyo adiera machal kama biro tayo Jokristo mondo oyud Roho Maler.
Bende iyie kuom injili maber mane Petro otime neno? (1 Petro 3:21) Koso pod in mana giyie manano maok otenore kuom injili? Bende itemo yud Roho Maler kuom tekoni iwuon kaok idewo dwaro mar Nyasaye kendo olamo ni weyo kogeno mar luoko richone duto, onge yo moro machuelo ma onyalo yudo godo dak mar Roho Maler mopogore kod injili mar pi kod roho.
Bende pod irito mondo Roho Maler odag kuomi, kata obedo ionge n’geyo kuom injili mar pi kod roho? Bende ingeyo malongo tiend batiso mar Yesu kod rembe e msalab a mamiyo Roho Maler dak e chunyi, Nyaka inge ni dak mar Roho Maler kuomi nyalore mana ka iyie kuom injili mar pi kod roho, Wagone Ruoth erokamano kuom miyowa injili mare mar pi kod roho, mamiyo wayudo dak mar Roho Maler kuomwa.
