[Nederlands－English] Hoe Kunnen Wij de Heilige Geest Als een Geschenk Ontvangen? [Nieuwe Herziene Uitgave]－HOW CAN WE RECEIVE THE HOLY SPIRIT AS A GIFT? [New Revised Edition]

INHOUD / CONTENTS

• 0.
  Voorwoord

  Preface

• 1.
  De Ware Heilige Geest Werkt Samen met het Woord van Gods Belofte (Handelingen 1:4-8)

  The True Holy Spirit Works Together with the Word of God’s Promise (Acts 1:4-8)
• 2.
  Kan de Heilige Geest Inderdaad met Menselijke Inspanning Gekocht Worden? (Handelingen 8:14-24)

  Can the Holy Spirit Indeed Be Bought with Human Effort? (Acts 8:14-24)
• 3.
  Hebt U de Heilige Geest Ontvangen Toen U In Jezus Ging Geloven? (Handelingen 19:1-3)

  Did You Receive the Holy Spirit When You Believed in Jesus? (Acts 19:1-3)
• 4.
  Degenen Die Hetzelfde Geloof Hebben als de Discipelen van Jezus (Handelingen 3:19)

  Those Who Have the Same Faith as the Disciples of Jesus (Acts 3:19)
• 5.
  Wilt U Communiceren Met de heilige Geest? (1 Johannes 1:1-10)

  Do You Wish to Commune with the Holy Spirit? (1 John 1:1-10)
• 6.
  We Moeten het Geloof Hebben Dat Ons in Staat Stelt de Inwoning van de Heilige Geest te Ontvangen (Mattheüs 25:1-12)

  We Must Have the Faith That Allows Us to Receive the Indwelling of the Holy Spirit (Matthew 25:1-12)
• 7.
  Het Prachtige Evangelie Dat de Heilige Geest in Gelovigen Laat Wonen (Jesaja 9:5-6)

  The Beautiful Gospel That Allows the Holy Spirit to Dwell within Believers (Isaiah 9:6-7)
• 8.
  Door Wie Stroomt het Levende Water van de Heilige Geest? (Handelingen 7:37-38)

  Through Whom Does the Living Water of the Holy Spirit Flow? (John 7:37-38)
• 9.
  Het Evangelie van Jezus’ Doopsel Dat Ons Rein Maakte (Efeze 2:14-22)

  The Gospel of Jesus’ Baptism That Made Us Clean (Ephesians 2:14-22)
• 10.
  Leef Volgens de Verlangens van de Geest! (Galaten 5:16-26, 6:6-18)

  Live According to the Desires of the Spirit! (Galatians 5:16-26, 6:6-18)
• 11.
  Om een Leven te Behouden Vervuld met de Heilige Geest (Efeze 5:6-18)

  To Maintain a Life Filled with the Holy Spirit (Ephesians 5:6-18)
• 12.
  Om een Leven te Leven Vol van de Heilige Geest! (Titus 3:1-8)

  In Order to Live a Life Full of the Holy Spirit! (Titus 3:1-8)
• 13.
  De Bediening en Gaven van de Heilige Geest (Johannes 16:5-11)

  The Ministry and Gifts of the Holy Spirit (John 16:5-11)
• 14.
  Wat is de Ware Bekering Die Iemand in Staat Stelt de Heilige Geest te Ontvangen? (Handelingen 2:38)

  What Is True Repentance That Enables One to Receive the Holy Spirit? (Acts 2:38)
• 15.
  U Moet de Waarheid Kennen Om de Inwoning van de Heilige Geest te Ontvangen (Johannes 8:31-36)

  You Must Know the Truth to Receive the Indwelling of the Holy Spirit (John 8:31-36)
• 16.
  De Missie van Degene Die de Heilige Geest Heeft Ontvangen (Jesaja 61:1-11)

  The Mission of the One Who Has Received the Holy Spirit (Isaiah 61:1-11)
• 17.
  We Moeten een Hoopvol Geloof in de Heilige Geest Hebben (Romeinen 8:16-25)

  We Must Have a Hopeful Faith in the Holy Spirit (Romans 8:16-25)
• 18.
  De Waarheid die Mensen Leidt tot de Inwoning van de Heilige Geest (Jozua 4:23)

  The Truth That Leads People into the Indwelling of the Holy Spirit (Joshua 4:23)
• 19.
  Het Prachtige Evangelie Dat het Voorhangsel van het Heiligdom Scheurde (Mattheüs 27:45-54)

  The Beautiful Gospel That Tore the Veil of the Sanctuary (Matthew 27:45-54)
• 20.
  Degenen Die de Inwoning van de Heilige Geest Hebben Ontvangen Begeleiden Anderen op het Pad Naar het Ontvangen van de Heilige Geest (Johannes 20:21-23)

  Those Who Have Received the Indwelling of the Holy Spirit Guide Others on the Path to Receiving the Holy Spirit (John 20:21-23)
• 21.
  Wilt U Meer Weten Over de Bediening van Johannes de Doper? (Mattheüs 11:1-14)

  Do You Want to Know About the Ministry of John the Baptist? (Matthew 11:1-14)

• 1.
  Vragen & Antwoorden

  Questions & Answers