Wegens COVID-19 en verstoring van de internationale postdienst hebben
wij onze 'Gratis Boekendienst' tijdelijk opgeschort.
wij onze 'Gratis Boekendienst' tijdelijk opgeschort.
In het licht van deze situatie kunnen we u de boeken momenteel niet opsturen.
Bid dat deze pandemie spoedig zal eindigen en dat de postdienst wordt hervat.
Bid dat deze pandemie spoedig zal eindigen en dat de postdienst wordt hervat.
Onderwerp 4 : Veelgestelde vragen van de lezers van onze boeken
4-2. คุณเขียนไว้ว่า “เราสามารถไร้มลทินบาปได้อย่างสมบูรณ์เมื่อเราเชื่อข่าวประเสริฐของน้ำและ พระวิญญาณในใจเรา” แต่พระคัมภีร์ไบเบิลบอกว่า “ถ้าเราทั้งหลายจะว่าเราไม่มีบาป เราก็หลอก ตัวเอง และความจริงไม่ได้อยู่ในเราเลย ถ้าเราสารภาพบาปของเรา พระองค์ทรงสัตย์ซื่อและ เที่ยงธรรม ก็จะทรงโปรดยกบาปของเรา และจะทรงชำระเราให้พ้นจากการอธรรมทั้งสิ้น ถ้าเรา กล่าวว่าเราไม่ได้ทำบาป ก็เท่ากับว่าเราทำให้พระองค์เป็นผู้ตรัสมุสา และพระดำรัสของพระองค์ ก็มิได้อยู่ในเราทั้งหลายเลย(1 ยอห์น 1:8-10)
คุณแปลประโยคนี้ว่าอย่างไร? ประโยคนี้ไม่ได้หมายความว่า เราเป็นคนบาปจนกระทั่งเราตาย และเราควรอธิษฐานกลับใจเพื่อได้รับการยกความผิดบาปของเราทุกวันหรือ?
1 ยอห์น 1:8-10 บอกว่า “ถ้าเราทั้งหลายจะว่าเราไม่มีบาป เราก็หลอกถ้าเราทั้งหลายจะว่าเรา ไม่มีบาป เราก็หลอกตัวเอง และความจริงไม่ได้อยู่ในเราเลย ถ้าเราสารภาพบาปของเรา พระองค์ ทรงสัตย์ซื่อและเที่ยงธรรม ก็จะทรงโปรดยกบาปของเรา และจะทรงชำระเราให้พ้นจากการ อธรรมทั้งสิ้น ถ้าเรากล่าวว่าเราไม่ได้ทำบาป ก็เท่ากับว่าเราทำให้พระองค์เป็นผู้ตรัสมุสา และพระ ดำรัสของพระองค์ก็มิได้อยู่ในเราทั้งหลายเลย”
“ถ้าเราทั้งหลายจะว่าเราไม่มีบาป” หมายความว่า “ถ้าเราไม่สารภาพว่า เราเกิดมาเต็มไปด้วยบาป และช่วยไม่ได้ที่จะทำบาปตลอดชีวิตเราต่อหน้าพระราชบัญญัติ” เพราะเรารู้ว่า ทุกคนควรสารภาพ บาปของตน อย่างไรก็ตาม ไม่ได้หมายความว่า เราควรสารภาพบาปประจำวันของเราเพื่อได้รับ การยกความผิดบาปเหล่านั้นทุกวัน แต่หมายความว่า เราควรสารภาพว่า เราอ่อนแอเกินไปที่จะ หลีกเลี่ยงการทำบาปเพราะตัวเราเองโดยที่ไม่เชื่อในพระเยซู ดังนั้น ถ้าผู้ใดบอกว่า เขาไม่มีบาป แม้ว่าเขาจะอยู่ในความมืดมิดพร้อมกับบาปในใจเขา ความจริงไม่ได้อยู่ในผู้นั้น
“ถ้าเราสารภาพบาปของเรา” หมายความว่า “ถ้าเราสารภาพว่า เราทำบาปตั้งแต่เราเกิดมาจนถึง วันที่เราตายอยู่เสมอ และเราไม่สามารถใช้ชีวิตได้โดยไม่ทำบาป แม้ว่าเราต้องการหลีกเลี่ยงการทำ บาป” ไม่ได้หมายความว่าเราต้องกลับใจใหม่และขอให้พระผู้เป็นเจ้ายกความผิดบาปทุกครั้งที่เรา ทำบาป พระผู้เป็นเจ้าทรงชำระล้างความผิดบาปทั้งหมดของโลกรนี้ด้วยการรับบัพติศมาของพระ องค์ และไม้กางเขนประมาณ 2,000 ปีก่อน ดังนั้น ทุกสิ่งที่เราต้องทำตอนนี้ก็คือ สารภาพว่าเราเอง ไม่สามารถ แต่เป็นคนบาปโดยปราศจากพระองค์และข่าวประเสริฐของพระองค์ได้ชำระล้างความ ผิดบาปทั้งหมดของเราเพียงครั้งเดียวและทั้งหมด
“ถ้าเรากล่าวว่าเราไม่ได้ทำบาป ก็เท่ากับว่าเราทำให้พระองค์เป็นผู้ตรัสมุสา และพระดำรัสของ พระองค์ก็มิได้อยู่ในเราทั้งหลายเลย” หมายความดังนี้ พระราชบัญญัติมอบความรู้เรื่องความผิด บาปแก่เรา และเปิดเผยความผิดบาปของเราที่ซ่อนไว้ในใจเรา ดังนั้น เราต้องสารภาพว่าเราทำบาป ต่อหน้าพระราชบัญญัติ อย่างไรก็ตาม ผู้คนเหล่านั้นที่ไม่ยอมรับพระราชบัญญัติจะไม่สารภาพว่า พวกเขาทำบาป พระราชบัญญัติทำให้เราสารภาพบาป และนำพวกเราไปหาพระเยซู คริสต์ผู้ทรง ชำระล้างความผิดบาปทั้งหมดของโลกโดยการรับบัพติศมาของพระองค์ และไม้กางเขน
1 ยอห์น 1:8-10 บอกว่า “ถ้าเราทั้งหลายจะว่าเราไม่มีบาป เราก็หลอกถ้าเราทั้งหลายจะว่าเรา ไม่มีบาป เราก็หลอกตัวเอง และความจริงไม่ได้อยู่ในเราเลย ถ้าเราสารภาพบาปของเรา พระองค์ ทรงสัตย์ซื่อและเที่ยงธรรม ก็จะทรงโปรดยกบาปของเรา และจะทรงชำระเราให้พ้นจากการ อธรรมทั้งสิ้น ถ้าเรากล่าวว่าเราไม่ได้ทำบาป ก็เท่ากับว่าเราทำให้พระองค์เป็นผู้ตรัสมุสา และพระ ดำรัสของพระองค์ก็มิได้อยู่ในเราทั้งหลายเลย”
“ถ้าเราทั้งหลายจะว่าเราไม่มีบาป” หมายความว่า “ถ้าเราไม่สารภาพว่า เราเกิดมาเต็มไปด้วยบาป และช่วยไม่ได้ที่จะทำบาปตลอดชีวิตเราต่อหน้าพระราชบัญญัติ” เพราะเรารู้ว่า ทุกคนควรสารภาพ บาปของตน อย่างไรก็ตาม ไม่ได้หมายความว่า เราควรสารภาพบาปประจำวันของเราเพื่อได้รับ การยกความผิดบาปเหล่านั้นทุกวัน แต่หมายความว่า เราควรสารภาพว่า เราอ่อนแอเกินไปที่จะ หลีกเลี่ยงการทำบาปเพราะตัวเราเองโดยที่ไม่เชื่อในพระเยซู ดังนั้น ถ้าผู้ใดบอกว่า เขาไม่มีบาป แม้ว่าเขาจะอยู่ในความมืดมิดพร้อมกับบาปในใจเขา ความจริงไม่ได้อยู่ในผู้นั้น
“ถ้าเราสารภาพบาปของเรา” หมายความว่า “ถ้าเราสารภาพว่า เราทำบาปตั้งแต่เราเกิดมาจนถึง วันที่เราตายอยู่เสมอ และเราไม่สามารถใช้ชีวิตได้โดยไม่ทำบาป แม้ว่าเราต้องการหลีกเลี่ยงการทำ บาป” ไม่ได้หมายความว่าเราต้องกลับใจใหม่และขอให้พระผู้เป็นเจ้ายกความผิดบาปทุกครั้งที่เรา ทำบาป พระผู้เป็นเจ้าทรงชำระล้างความผิดบาปทั้งหมดของโลกรนี้ด้วยการรับบัพติศมาของพระ องค์ และไม้กางเขนประมาณ 2,000 ปีก่อน ดังนั้น ทุกสิ่งที่เราต้องทำตอนนี้ก็คือ สารภาพว่าเราเอง ไม่สามารถ แต่เป็นคนบาปโดยปราศจากพระองค์และข่าวประเสริฐของพระองค์ได้ชำระล้างความ ผิดบาปทั้งหมดของเราเพียงครั้งเดียวและทั้งหมด
“ถ้าเรากล่าวว่าเราไม่ได้ทำบาป ก็เท่ากับว่าเราทำให้พระองค์เป็นผู้ตรัสมุสา และพระดำรัสของ พระองค์ก็มิได้อยู่ในเราทั้งหลายเลย” หมายความดังนี้ พระราชบัญญัติมอบความรู้เรื่องความผิด บาปแก่เรา และเปิดเผยความผิดบาปของเราที่ซ่อนไว้ในใจเรา ดังนั้น เราต้องสารภาพว่าเราทำบาป ต่อหน้าพระราชบัญญัติ อย่างไรก็ตาม ผู้คนเหล่านั้นที่ไม่ยอมรับพระราชบัญญัติจะไม่สารภาพว่า พวกเขาทำบาป พระราชบัญญัติทำให้เราสารภาพบาป และนำพวกเราไปหาพระเยซู คริสต์ผู้ทรง ชำระล้างความผิดบาปทั้งหมดของโลกโดยการรับบัพติศมาของพระองค์ และไม้กางเขน
Copyright © 2021 by The New Life Mission