TALAAN NG NILALAMAN
Unang Bahagi — Mga Sermon
1. Dapat Muna Nating Malaman ang Ating mga Kasalanan upang Maligtas (Marcos 7:8-9, 20-23)
2. Ang mga Tao ay Ipinanganak Mga makasalanan (Marcos 7:20-23)
3. Kung Susundin Natin ang Kautusan Maililigtas Ba Tayo? (Lucas 10:25-30)
4. Ang Walang Hanggang Pagtubos (Juan 8:1-12)
5. Ang Bautismo ni Jesus at ang Pagbabayad-sala ng mga Kasalanan (Mateo 3:13-17)
6. Dumating si Jesucristo sa pamamagitan ng Tubig, Dugo, at Banal na Espiritu (1 Juan 5:1-12)
7. Ang Bautismo ni Jesus Ay ang Sagisag ng Kaligtasan Para sa mga Makasalanan (1 Pedro 3:20-22)
8. Ang Ebanghelyo ng Masaganang Pagbabayad-sala (Juan 13:1-17)
Ikalawang Bahagi — Apendiks
1. Karagdagang Paliwanag
2. Mga Tanong at Sagot
(Tagalog)
Ang pangunahing paksa ng pamagat na ito ay ang “pagiging ipinanganak na muli sa pamamagitan ng Tubig at ng Espiritu.” Ito ay may orihinalidad sa paksang ito. Sa madaling salita, malinaw na sinasabi sa atin ng aklat na ito kung ano ang pagiging ipinanganak na muli at kung paano maipanganak na muli sa pamamagitan ng tubig at ng Espiritu ayon sa mahigpit na pagsunod sa Bibliya. Ang tubig ay sumasagisag sa bautismo ni Jesus sa Jordan at sinasabi ng Bibliya na lahat ng ating mga kasalanan ay ipinasa kay Jesus nang Siya ay bautismuhan ni Juan Bautista. Si Juan ay kinatawan ng buong sangkatauhan at isang inapo ni Aaron, ang Pangulong Saserdote. Ipinatong ni Aaron ang kanyang mga kamay sa ulo ng kambing para kay Azazel at ipinasa ang lahat ng taunang kasalanan ng mga Israelita dito sa Araw ng Pagbabayad-sala. Ito ay isang anino ng mabubuting bagay na darating. Ang bautismo ni Jesus ay ang sagisag ng pagpapatong ng mga kamay.
Si Jesus ay binautismuhan sa anyo ng pagpapatong ng mga kamay sa Jordan. Kaya`t inalis ni Jesus ang lahat ng kasalanan ng mundo sa pamamagitan ng Kanyang bautismo at ipinako sa krus upang magbayad para sa mga kasalanan. Ngunit karamihan sa mga Kristiyano ay hindi alam kung bakit binautismuhan si Jesus ni Juan Bautista sa Jordan. Ang bautismo ni Jesus ang susing salita ng aklat na ito at ang mahalagang bahagi ng Ebanghelyo ng Tubig at ng Espiritu. Maaari lamang tayong ipanganak na muli sa pamamagitan ng pananampalataya sa bautismo ni Jesus at sa Kanyang Krus.
(Swahili)
Somo kuu la kichwa hiki ni "kuzaliwa mara ya pili kwa Maji na Roho." Kina upekee kwenye mada hii. Kwa maneno mengine, kitabu hiki kinaeleza waziwazi maana ya kuzaliwa mara ya pili na jinsi ya kuzaliwa mara ya pili kwa maji na Roho kwa mujibu wa Biblia. Maji yanaashiria ubatizo wa Yesu katika Mto Yordani na Biblia inaeleza kuwa dhambi zetu zote zilipitishwa kwenda kwa Yesu wakati alipobatizwa na Yohana Mbatizaji. Yohana Mbatizaji alikuwa mwakilishi wa wanadamu wote na mzao wa Haruni, Kuhani Mkuu. Haruni aliweka mikono yake juu ya kichwa cha mbuzi wa Azazeli na kupitisha dhambi zote za mwaka za Waisraeli kwake katika Siku ya Upatanisho. Hii ilikuwa kivuli cha mambo mema yajayo. Ubatizo wa Yesu ni mfano wa kuweka mikono.
Yesu alibatizwa kwa njia ya kuwekwa mikono katika Yordani. Hivyo Yesu alizichukulia mbali dhambi zote za ulimwengu kupitia ubatizo Wake na akasulubiwa ili kulipa kwa ajili ya dhambi hizo. Lakini Wakristo wengi hawajui ni kwa nini Yesu alibatizwa na Yohana Mbatizaji katika Mto Yordani. Ubatizo wa Yesu ndio neno kuu la kitabu hiki na sehemu muhimu sana ya Injili ya Maji na Roho. Tunaweza kuzaliwa mara ya pili kwa kuamini tu ubatizo wa Yesu na Msalaba Wake.
Next
Tagalog 2: MAGBALIK SA EBANGHELYO NG TUBIG AT NG ESPIRITU
Swahili 2: Irudie Injili ya Maji na Roho