Search
پنجابی
پنجابی
کورونا وائرس تے عالمگیر ڈاک سروس وچ رکاوٹ دے سببوں، اَسیں اپنی ’مُلوں بغیر چھاپی ہوئی کتاب دی سروس‘ نوں تھوڑے چِر لئی بند کر دے پئے آں۔
ایس صورتحال دے چانن وچ اسیں ایس ویلے تہانوں کتاباں گھلن دے قابل نئیں ہیگے آں۔
دُعا ہے پئی ایہہ وبائی بیماری چھیتی ای مُک جاوے تے ڈاک سروس کُھل جاوے۔

خطبے

Тема 10: Об’явлення

[Chapter 22-1] Нове Небо і Земля, де тече вода життя (Об’явлення 22:1-21)

Нове Небо і Земля, де тече вода життя
(Об’явлення 22:1-21)
“І показав він мені чисту ріку живої води, ясну, мов кришталь, що випливала з престолу Бога й Агнця. Посеред його вулиці, і по цей бік і по той бік ріки дерево життя, що родить дванадцять раз плоди, кожного місяця приносячи плід свій. А листя дерев на вздоровлення народів. І жадного прокляття більше не буде. І буде в ньому Престол Бога та Агнця, а раби Його будуть служити Йому. і побачать лице Його, а Ймення Його на їхніх чолах. А ночі вже більше не буде, і не буде терпіння в світлі світильника, ані в світлі сонця, бо освітлює їх Господь, Бог, а вони царюватимуть вічні віки. І сказав він до мене: Це вірні й правдиві слова, а Господь, Бог душ пророчих, послав Свого Ангола, щоб він показав своїм рабам, що невдовзі статися мусить. Ото, невдовзі приходжу. Блаженний, хто спасає пророчі слова цієї книги. І я, Іван, чув і бачив оце. А коли я почув та побачив, я впав до ніг Ангола, що мені це показував, щоб вклонитись йому. І сказав він до мене: Таж ні! Бо я співслуга твій і братів твоїх пророків, і тих, котрі спасає слова цієї книги. Богові вклонися. І сказав він до мене: Не запечатуй слів пророцтва цієї книги. Час бо близький. Неправедний нехай чинить неправду ще, і поганий нехай ще опоганюється. А праведний нехай ще чинить правду, а святий нехай ще освячується. Ото, невдовзі приходжу, і зо Мною заплата Моя, щоб кожному віддати відповідно з ділами його. Я Альфа й Омега, Перший і Останній, Початок і Кінець. Блаженні, хто випере шати свої, щоб мати право на дерево життя, і ввійти брамами в місто. А поза ним будуть пси, і чарівники, і розпусники, і душогуби, і ідоляни, і кожен, хто любить та чинить неправду. Я, Ісус, послав Свого Ангола, щоб засвідчити вам це у Церквах. Я корінь і рід Давидів, зоря ясна і досвітня. А Дух і невіста кажуть: Прийди! А хто чує, хай каже: Прийди! І хто прагне, хай прийде, і хто хоче, хай воду життя бере дармо. Свідкую я кожному, хто чує слова пророцтва цієї книги: Коли хто до цього додасть що, то накладе на нього Бог кари, що написані в книзі оцій. А коли хто що відійме від слів книги пророцтва цього, то відійме Бог частку його від дерева життя, і від міста святого, що написане в книзі оцій. Той, Хто свідкує, говорить оце: Так, невдовзі прийду! Амінь. Прийди, Господи Ісусе. Благодать Господа нашого Ісуса Христа зо всіма вами! Амінь.”
 
 

Тлумачення

 
Вірш 1: І показав він мені чисту ріку живої води, ясну, мов кришталь, що випливала з престолу Бога й Агнця.
Тут написано, що Іван побачив "чисту ріку живої води, ясну, мов кришталь". Слово "вода" використовується в цьому світі як синонім життя. Цей вірш каже нам, що ця вода життя тече у Новому Небі та Землі, де святі житимуть вічно. Річка живої води витікає з трону Агнця, зволожує Царство Небесне і відновлює всі речі. У фразі: "трон Агнця" слово "Агнець" означає Ісуса Христа, котрий спас людство євангелієм води та Духа, будучи на цій землі.
У Новому Небі та Землі, які Бог дасть Своїм святим, тече вода життя. Цей сад є таким світлим і чистим, як прекрасна акварель, тому його можна охарактеризувати тільки як фантастичний. Вода життя, яку Бог дав нам, – це не просто річка, але вода, яка дає життя всьому живому. Тому життя процвітає у всьому, що живиться цією річкою життя. Святі, котрі житимуть біля берегів річки цієї живої води, питимуть цю воду, насолоджуватимуться вічним життям і житимуть вічно.
Річка води життя тече з трону Бога і Агнця. Святі не можуть не прославляти ласку Бога і Агнця в новому Небесному Царстві, адже Бог дарував їм це благословенне життя. Я вдячний за те, що з трону Господа тече вся ласка цього нового життя.
 
Вірш 2: Посеред його вулиці, і по цей бік і по той бік ріки дерево життя, що родить дванадцять раз плоди, кожного місяця приносячи плід свій. А листя дерев на вздоровлення народів.
Парад дивовижних Господніх благословень для Його святих в Небі продовжується, адже тут Слово каже нам, що Господь дасть нам дерево життя на обох берегах річки і дозволить нам їсти його плоди. Дерево життя, яке приносить дванадцять плодів, даватиме нові плоди щомісяця, а з ними ми отримуватимемо силу нового життя. Тут також сказано, що його листя буде для зцілення народів.
Благодать, яку Господь дарував Своїм святим, дуже велика і вдячна, тому ми зараз можемо тільки прославляти Його і Бога Отця. Зараз всі святі повинні не пробувати власними силами зробити щось цінне для Господа, але радше тільки прославляти Господа своїми вдячними серцями за дане їм Нове Небо і Землю та нове життя. Я хвалю Господа за те, що Він дозволив серцям святих співати: "Дякуємо, Господи! Алілуя!"
 
Вірш 3: І жодного прокляття більше не буде. І буде в ньому Престол Бога та Агнця, а раби Його будуть служити Йому.
Святим, котрі живуть в Царстві Небесному, Бог дасть благословення вічно жити без прокляття. Те, що трон Бога і Агнця є серед святих, свідчить про те, що святі, котрі живуть в Небесному Царстві, мають Агнця у своїх серцях. Тому серця святих завжди переповнені красою і правдою, а їхнє життя повне радості.
У виразі "раби Його будуть служити Йому" ми бачимо, що святі, котрі житимуть в Царстві Небесному, будуть одягнені в славу служіння Господу дуже близько біля Нього. Царство Небесне, де живе Христос, є найкрасивішим і найрозкішнішим Царством.
Тому Його слуги, котрі служать Йому поряд з Господом, можуть зблизька насолодитися всією Його славою. Тут йдеться про те, що в Царстві Небесному також будуть слуги Господні. Слово "слуга" символізує скромність, але слуги, котрі можуть служити прославленому Христу близько біля Нього, є також найблагословеннішими в Царстві Небесному, адже вони одягнені в таку невимовну велич. Ті, котрі стали слугами Господа в Царстві Небесному і на цій землі, – це також ті, котрі одягнуться в славу всього Неба, і вони є найщасливішими з усіх.
 
Вірш 4: І побачать лице Його, а Ймення Його на їхніх чолах.
Кому належать всі святі й слуги Господні? Вони належать Господу. Вони – люди Господні і діти Божі. Ім`я Господа написане на чолах тих, котрі служать Господу в Царстві Небесному. Господь завжди захищає і благословляє їх, адже вони тепер належать Йому. Те, що святі тепер належать Йому означає, що вони одягнулися в найщасливіше і найславетніше благословення. Ті, котрі соромляться належати Йому і бути слугами Господа – це ті, котрі не знають Його благословення, і вони ніколи не зможуть стати мешканцями Неба.
На чолах святих, котрі живуть в Небі, написане ім`я Господа. Ось дароване Господом благословення. Відтепер святі належать Йому. Тому навіть Сатана не може зашкодити святим, котрі належать Господу. Святі й Господь вічно житимуть у всіх благословеннях Неба. Те, що святі щодня бачитимуть славне обличчя Господа означає, що вони вічно житимуть в Його любові й дивовижних благословеннях.
Святі повинні знати ще одну річ: разом з Господом Ісусом, Бог Отець і Святий Дух також будуть з ними, як їхня сім`я. Ми не повинні забувати, що в Царстві Небесному Бог Отець, Його Син Ісус, Святий Дух, святі, ангели та всі створіння житимуть разом однією сім`єю і в досконалому мирі. Я прославляю Господа за те, що Він зробив нас Своїм народом.
 
Вірш 5: А ночі вже більше не буде, і не буде потреби в світлі світильника, ані в світлі сонця, бо освітлює їх Господь, Бог, а вони царюватимуть вічні віки.
Тут Біблія каже нам, що святі царюватимуть з Господом в Новому Небі та Землі. Ті, котрі стали Його святими вірою у євангеліє води та Духа, одержали спасіння, яке дасть їм можливість царювати в Небі з Господом і вічно жити в Його багатстві, благословенні та владі. Ми знову і знову тішимося цим євангелієм, адже це євангеліє має дивовижну силу і благословення!
Я прославляю нашого Бога в Трійці за всі ці благословення і славу. Святі, котрі повірили у євангеліє води та Духа будучи на цій землі, царюватимуть у Царстві Небесному. Яке дивовижне це благословення! Ми не можемо не прославляти Господа. Наш Бог справді вартий нашої хвали.
У Новому Небі та Землі, де житимуть святі, більше не потрібно буде штучного освітлення, електричних лампочок чи сонця. Чому? Тому що Бог Сам став світлом Нового Неба і Землі, тож туди ніколи не приходитиме ніч. Бог дозволив святим, як Своїм дітям, вічно царювати там. Це благословення ще раз нагадує нам, якою великою є ласка, яку святі одержали від Господа.
Ми, святі, повинні зрозуміти, яке велике небесне благословення дароване нам після нашого спасіння. Слава, яку наш Бог дарував Своїм святим, вища і більша за небо. Святі не повинні втратити цього небаченого благословення, яке Бог дав їм. Святі можуть тільки завжди дякувати і прославляти Бога за Його велич, славу і благословення, які Він дарував їм, та вічно жити в багатстві й благословенні. Амінь! Алілуя! Я прославляю нашого Бога!
 
Вірш 6: І сказав він до мене: Це вірні й правдиві слова, а Господь, Бог духів пророчих, послав Свого Ангола, щоб він показав своїм рабам, що незабаром статися мусить.
"Це вірні й правдиві слова". Господь поза сумнівом виконає всі Свої обітниці, які Він дав святим через Об`явлення. Ось чому Христос наперед сказав про все Своїм святим через Святого Духа, через слуг Божих. Яке найблагословенніше Слово в Книзі Об`явлення? Є багато благословенних Слів в Об`явленні, але найблагословеннішим Словом у ньому є те, що Бог дозволить святим царювати з Господом у Новому Небі та Землі й жити у їхній владі і славі.
Бог неодмінно скоро виконає це все, тому святі ніколи не повинні втратити своєї віри чи впадати у відчай. Святі повинні подолати всі випробування і горе своєю вірою й надією. Христос обов`язково виконає всі Свої пророцтва і обітниці, дані Його святим і Божій Церкві. Христос послав Своїх слуг на цю землю та наказав їм пророкувати, щоб повідомити Своїм святим і Церкві про всі ці благословення.
 
Вірш 7: Ото, незабаром приходжу. Блаженний, хто зберігає пророчі слова цієї книги.
Слова пророцтва цієї Книги Об`явлення кажуть нам про майбутнє мучеництво святих, тому вони повідомляють нам, що прийде час, коли святі будуть переслідувані Антихристом та муситимуть до смерті захищати свою віру. Це – воля Божа, тому святі повинні прийняти своє мучеництво. Тоді вони візьмуть участь у воскресінні й вознесінні, царюватимуть у Царстві Христа протягом наступної тисячі років, а потім вічно житимуть в Новому Небі та Землі. Тому святі повинні повірити у все Слово Боже, яким Христос промовив до них, і берегти свою віру. Найблагословеннішими в останні дні будуть ті, котрі вірять в Слово Христа і живуть вірою.
Бог сказав Своїм святим, що Він невдовзі прийде. Господь відразу прийде до нас. Щоб виконати всі Божі благословення, які походять від Слова води та Духа, Слова, яке дасть святим спасіння від гріхів, Христос швидко прийде на землю.
Врятувавшись, святі повинні триматися благословенного Слова Господньої обітниці та берегти свою віру. Якби їхні серця загубили віру в Господнє Слово, вони втратили б усе; ось чому святі повинні захищати свою віру в Господнє Слово. Іншими словами, Бог наказує святим берегти свою віру в Господа.
 
Вірш 8: І я, Іван, чув і бачив оце. А коли я почув та побачив, я впав до ніг Ангола, що мені це показував, щоб вклонитись йому.
Саме пророки і святі поширюють Слово Божого пророцтва. Тому ми повинні прославляти Бога, котрий виконує все, про що сказав їм, і поклонятися тільки Йому. Іноді деякі люди намагаються порівнятися з Богом і прагнуть, щоб їх звеличували, як Його. Так чинячи, вони є або брехунами, або неправдивими пророками. Тільки Бог гідний всієї хвали, поклоніння, слави і служіння.
 
Вірш 9: І сказав він до мене: Таж ні! Бо я співслуга твій і братів твоїх пророків, і тих, хто зберігає слова цієї книги. Богові вклонися.
Що ми повинні зробити, щоб стати істинними Божими пророками? Ми повинні спочатку повірити в таємницю даного Господом євангелія води та Духа. Тоді ми станемо Божим народом, святими, братами і сестрами один одного. Тільки після цього Бог зможе доручити нам Свої справи. Ті, котрі стали слугами Господа, також повинні повірити в Його Слово і берегти його своєю вірою. Це ті, котрі віддають всю славу Богу, а не прагнуть її для себе. Христос гідний всього поклоніння і слави від кожного в цьому світі. Алілуя!
 
Вірш 10: І сказав він до мене: Не запечатуй слів пророцтва цієї книги. Час бо близький.
Слово обітниці, що записане в Об`явленні, не повинно бути приховане. Воно невдовзі має виконатися, тому його потрібно проповідувати всім людям. Амінь! Повірмо у Слово пророцтва Книги Об`явлення і проповідуймо його.
 
Вірш 11: Неправедний нехай чинить неправду ще, і поганий нехай ще опоганюється. А праведний нехай ще чинить правду, а святий нехай ще освячується.
Коли наблизиться день повернення Господа, Він дасть тим, котрі йдуть за гріхом, продовжувати грішити, а святим дозволить надалі бути святими, і нечисті залишаться нечистими. Коли настануть останні дні, тоді ті, чиї серця стали безгрішними вірою у Господнє євангеліє води та Духа, все ще служитимуть євангелію на цій землі, а ті, котрі зберегли дану Господом святість та прожили життя з вірою, продовжуватимуть так жити. Христос радить нам берегти ту віру, яку ми маємо зараз.
 
Вірш 12: Ото, незабаром приходжу, і зо Мною заплата Моя, щоб кожному віддати згідно з ділами його.
Іншими словами, Христос скоро прийде і дасть Рай на землі й Нове Небо та Землю святим, котрі служили і трудилися, поширюючи євангеліє води та Духа, щоб винагородити їх за їхню жертву. Вірячи в Слово пророцтва Об`явлення, святі зможуть захистити свою віру до останнього дня, адже вони надіються на Господа. Ми повинні усвідомити і повірити, що Господь винагородить працю святих Своїми подальшими, ще більшими благословеннями, адже Христос славний і милосердний.
 
Вірш 13: Я Альфа й Омега, Перший і Останній, Початок і Кінець.
Христос є початком і кінцем всього. Він є нашим Спасителем і Самим Богом, котрий дасть нам досконале спасіння, яке тільки Він може дати нам. Вся історія всесвіту, історія Неба і землі, почалася з волі Господа і буде закінчена Ним.
 
Вірш 14: Блаженні, хто випере шати свої, щоб мати право на дерево життя, і ввійти брамами в місто.
Все те, про що сказав нам Господь, є реальністю життя, тому святі вірять в Його Слово, проповідують і захищають його. Вони так чинять, тому що Слово, яким Христос промовив до Своїх святих і до всього у всесвіті – це істина. Ось чому святі й слуги Божі зберігають Господнє Слово у своїх думках. Вони захищають свою віру, ще сильніше вірячи в Слово Боже, щоб отримати право їсти плоди дерева життя, котре ростиме у Новому Небі та Землі.
Святі, котрі стали безгрішними вірою у дане Господом євангеліє води та Духа, намагаються захищати свою віру, адже вони мають право їсти плоди цього дерева життя в Небі.
 
Вірш 15: А поза ним будуть пси, і чарівники, і розпусники, і душогуби, і ідоляни, і кожен, хто любить та чинить неправду.
Ті, про кого йде мова у згаданому вище уривку – це ті, котрі не вірять у євангеліє води та Духа і тому не народилися знову навіть в останні дні. Вводячи в оману людей своїми знаками й чудами, Антихрист і його послідовники знову і знову обдурювали їх, неправдиво проголошуючи, що Антихрист є Спасителем. Вони привели людей до знищення, змушуючи їх поклонитися образу Антихриста. Христос не дозволить таким людям вступити у ворота Святого Міста, щоб вони ніколи не змогли увійти в Нове Небо та Землю. Господнє Місто відкрите тільки для святих, котрі зберегли свою віру в євангеліє води та Духа.
 
Вірш 16: Я, Ісус, послав Свого Ангола, щоб засвідчити вам це у Церквах. Я корінь і рід Давидів, зоря ясна і досвітня.
Ради Божої Церкви та святих Христос послав до нас слуг Божих і дозволив їм свідчити про всі речі, які стануться в майбутньому. Той, хто дозволив їм свідчити про всі ці речі – це Ісус Христос, Сам Бог, котрий став Спасителем святих.
 
Вірш 17: А Дух і невіста говорять: Прийди! А хто чує, хай каже: Прийди! І хто прагне, хай прийде, і хто хоче, хай воду життя бере дармо.
Всіх голодних і спраглих Божої праведності на цій землі Христос запрошує до Слова живої води. Кожен голодний і спраглий Божої праведності одержує благословення приходу до Господа через віру в дане Ним євангеліє води та Духа і через Його воду життя. Ось чому Христос запрошує всіх прийти до Ісуса Христа. Кожен може безкоштовно одержати правду євангелія води та Духа. Але вода життя недосяжна для тих, котрі не прагнуть її. Якщо ви прагнете, то також можете пити дану Господом воду життя з вірою у євангеліє води та Духа.
 
Вірш 18: Свідкую я кожному, хто чує слова пророцтва цієї книги: Коли хто до цього додасть що, то накладе на нього Бог кари, що написані в книзі оцій.
Святе Письмо – це Слово Боже. Тому, вірячи в це Слово, ми не можемо нічого ні додати, ні відняти від нього. Цей вірш каже нам, що Слово Святого Письма – це Слово Боже, тому ніхто не може повірити в нього, додавши або віднявши щось від записаного Слова правди, ані повірити, не звертаючи уваги на правду. Тому ми повинні бути обережні. Кожне сказане Богом Слово є важливе; ним не можна нехтувати, як маловажним.
Та все ж люди продовжують нехтувати даним Господом євангелієм води та Духа. Саме тому вони все ще повинні врятуватися від своїх гріхів, саме тому вони все ще залишаються грішниками та наближаються до власного, неминучого знищення, навіть стверджуючи, що вірять в Ісуса, як свого Спасителя. Щоб урятувати грішників від гріхів, Христос дав їм Свою воду і кров (1 Івана 5:4-5, Івана 3:3-7). Ще багато людей вірять тільки в кров Ісуса на Хресті; тому вони все ще не врятувалися від своїх гріхів і отримають всі кари, про які написано в Книзі Об`явлення.
Ті, котрі стверджують, що вірять в Ісуса і надалі продовжують нехтувати тією правдою, що Христос подбав про всі гріхи світу через Своє хрещення від Івана, отримають ще жахливіше покарання в пеклі. Чому? Тому що вони не вірять у євангеліє води та Духа, яке Господь дав їм, та тому що вони ще не народилися знову. Кожен, хто нехтує даним Господом євангелієм води та Духа, буде вкинутий у вічне озеро вогню та отримає вічні муки; день жалю поза сумнівом прийде до всіх таких людей.
 
Вірш 19: А коли хто що відійме від слів книги пророцтва цього, то відійме Бог частку його від дерева життя, і від міста святого, що написане в книзі оцій.
Чи серед нас є хтось, чия Християнська віра нехтує Словом правди, що Ісус узяв на Себе всі гріхи людства, прийнявши хрещення від Івана, та що Він відразу змив усі гріхи, коли був розп`ятий? Якщо так, то всі такі люди, поза сумнівом, втратять право увійти до Святого Божого Міста, адже вони не вірять в хрещення, яке Христос прийняв від Івана, щоб узяти на Себе одразу всі гріхи людства. Вони грішать, ігноруючи дане Господом євангеліє води та Духа.
Тому християни повинні прийняти до серця правду, що Ісус узяв гріхи людства через Своє хрещення від Івана. Бо якщо ні, то всі вони втратять славу даного Господом Святого Міста. Якщо ви вірите, що Ісус є вашим Спасителем, ви повинні очиститися від всіх своїх гріхів через щиру віру в те, що Ісус прийшов на землю, охрестився від Івана в річці Йордан, щоб цілком спасти все людство від гріхів світу, і що Він таким чином змив усі гріхи людства, узявши їх на Себе. Джерелом, в якому ви можете очиститися від всієї своєї нечистоти, є хрещення, яке прийняв Христос. Узявши на Себе всі гріхи світу, Христос пролив Свою кров і помер на Хресті, щоб заплатити за всі наші гріхи Своєю власною смертю.
Хрещення, яке Ісус прийняв від Івана, є підтвердженням, свідоцтвом нашого спасіння від гріхів. 1 Петра 3:21 каже нам: "Того образ, хрищення не тілесної нечистости позбуття, але обітниця Богові доброго сумління, спасає тепер і нас воскресенням Ісуса Христа". Ми повинні усвідомити, що Ісус ніс гріхи світу на Хрест і пролив Свою кров, щоб замість нас заплатити за гріхи людства Своєю власною смертю.
Ось чому Бог ще раз попереджає усе людство у вірші 19. Ми повинні повірити в Слово євангелія води та Духа, нічого не додаючи і не віднімаючи від нього.
 
Вірш 20: Той, Хто свідкує, говорить оце: Так, незабаром прийду! Амінь. Прийди, Господи Ісусе!
Скоро Христос знову прийде на цей світ. І святі, котрі одержали прощення гріхів через віру в Господа й одягнулися в славу Неба, непохитно чекають другого приходу Господа. Ті, котрі вірять у євангеліє води та Духа, цілком готові зустріти Господа вже зараз, тому вони чекають на Господа, котрий має повернутися і зодягти їх у обіцяні святим благословення. Тому святі з вірою та вдячністю палко дожидаються другого приходу Господа.
 
Вірш 21: Благодать Господа нашого Ісуса Христа зо всіма вами! Амінь.
Апостол Іван завершує Книгу Об`явлення благословляючою молитвою за те, щоб благодать Ісуса Христа була з тими, котрі прагнуть увійти до даного Богом Святого Міста. І ми також станьмо святими, котрі обов`язково увійдуть в дане Ісусом Христом Святе Місто через віру.