Search
اردو
اردو
کورونا وائرس اور بین الاقوامی ڈاک سروس میں رکاوٹ کی وجہ سے ، ہم نے اپنی ’مُفت چھپی ہوئی کتاب کی سروس‘ کو عارضی طور پر معطّل کردیا ہے۔
اِس صورتحال کی روشنی میں ہم اِس وقت آپ کو کتابیں بھیجنے کے قابل نہیں ہیں۔
دُعا ہے کہ یہ وبائی بیماری جلد ہی ختم ہوجائے اور ڈاک سروس بحال ہو جائے۔

خطبات

Sujet 16: L’Évangile de Jean

[PARTIE 19-2] Les fausses fois qui s’opposent à Jésus (Jean 19:12-37)

Les fausses fois qui s’opposent à Jésus
(Jean 19:12-37) 
“Dès ce moment Pilate cherchait à le relâcher; mais les Juifs criaient: Si tu le relâches, tu n’es pas ami de César; quiconque se fait roi, se déclare contre César. Pilate, ayant entendu ces paroles, amena Jésus dehors, et il s’assit sur le tribunal, au lieu appelé le Pavé, et en hébreu Gabbatha; c’était la Préparation de la Pâque, et environ la sixième heure; Pilate dit aux Juifs: Voici votre roi! Mais ils écrièrent: Ôte, ôte! Crucifie-le! Pilate leur dit: Crucifierai-je votre roi? Les principaux sacrificateurs répondirent: Nous n’avons de roi que César. Alors il le leur livra pour être crucifié;  ils prirent donc Jésus, et l’emmenèrent. Jésus, portant sa croix, arriva au lieu du crâne, qui se nomme en hébreu Golgotha.  C’est là qu’il fut crucifié, et deux autres avec lui, un de chaque côté, et Jésus au milieu. Pilate fit une inscription, qu’il plaça sur la croix, et qui était ainsi conçue : Jésus de Nazareth, roi des Juifs. Beaucoup de Juifs lurent cette inscription, parce que le lieu où Jésus fut crucifié était près de la ville : elle était en hébreu, en grec et en latin. Les principaux sacrificateurs des Juifs dirent à Pilate : N’écris pas : Roi des Juifs. Mais écris qu’il a dit : Je suis roi des Juifs. Pilate répondit : Ce que j’ai écrit, je l’ai écrit. Les soldats, après avoir crucifié Jésus, prirent ses vêtements, et ils en firent quatre parts, une part pour chaque soldat. Ils prirent aussi sa tunique, qui était sans couture, d’un seul tissu depuis le haut jusqu’en bas. Et ils dirent entre eux : Ne la déchirons pas, mais tirons au sort à qui elle sera. Cela arriva afin que s’accomplît cette parole de l’écriture : Ils se sont partagé mes vêtements, Et ils ont tiré au sort ma tunique. Voilà ce que firent les soldats. Près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la sœur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie de Magdala. Jésus, voyant sa mère, et auprès d’elle le disciple qu’il aimait, dit à sa mère : Femme, voilà ton fils. Puis il dit au disciple : Voilà ta mère. Et, dès ce moment, le disciple la prit chez lui. Après cela, Jésus, qui savait que tout était déjà consommé, dit, afin que l’écriture fût accomplie : J’ai soif. Il y avait là un vase plein de vinaigre. Les soldats en remplirent une éponge, et, l’ayant fixée à une branche d’hysope, ils l’approchèrent de sa bouche. Quand Jésus eut pris le vinaigre, il dit : Tout est accompli. Et, baissant la tête, il rendit l’esprit. Dans la crainte que les corps ne restassent sur la croix pendant le sabbat, — car c’était la préparation, et ce jour de sabbat était un grand jour, — les Juifs demandèrent à Pilate qu’on rompît les jambes aux crucifiés, et qu’on les enlevât. Les soldats vinrent donc, et ils rompirent les jambes au premier, puis à l’autre qui avait été crucifié avec lui. S’étant approchés de Jésus, et le voyant déjà mort, ils ne lui rompirent pas les jambes ;  mais un des soldats lui perça le côté avec une lance, et aussitôt il sortit du sang et de l’eau. Celui qui l’a vu en a rendu témoignage, et son témoignage est vrai ; et il sait qu’il dit vrai, afin que vous croyiez aussi. Ces choses sont arrivées, afin que l’écriture fût accomplie : Aucun de ses os ne sera brisé. Et ailleurs l’écriture dit encore : Ils verront celui qu’ils ont percé.”


Dans la lecture des Ecritures d’aujourd’hui nous voyons comment Jésus a traversé une souffrance terrible pour nous montrer Son amour, et que de l’eau et du sang sont sortis du côté de Jésus quand Il a été percé par une lance.
Pilate a cherché à relâcher le Seigneur d’abord, mais après avoir entendu les cris de la foule il L’a livré pour être crucifié. “  Dès ce moment, Pilate cherchait à le relâcher. Mais les Juifs criaient : Si tu le relâches, tu n’es pas ami de César. Quiconque se fait roi se déclare contre César.
Pilate, ayant entendu ces paroles, amena Jésus dehors ; et il s’assit sur le tribunal, au lieu appelé le Pavé, et en hébreu Gabbatha. C’était la préparation de la Pâque, et environ la sixième heure. Pilate dit aux Juifs : Voici votre roi.  Mais ils s’écrièrent : Ôte, ôte, crucifie-le ! Pilate leur dit : Crucifierai-je votre roi ? Les principaux sacrificateurs répondirent : Nous n’avons de roi que César. Alors il le leur livra pour être crucifié. Ils prirent donc Jésus, et l’emmenèrent. ” (Jean 19:12-16).


Les Juifs ont écriés pour la crucifixion de Jésus 

Ce jour là, Pilate demanda aux Juifs: “Dois-je crucifier votre Roi?” Mais les Juifs ont crié: “Nous n’avons pas d’autre roi que César!” et ont demandé fermement Sa crucifixion. Pilate a essayé de libérer Jésus, mais les Juifs ont continué à lui dire de crucifier Jésus. Pour eux, Jésus n’était ni leur Roi, ni leur Dieu. 
Qui est donc ce Jésus? Il n’est autre que notre Roi. Jésus est-Il devenu le Roi juste parce que nous avons tellement désiré qu’Il soit notre Roi? Pas du tout. Nous devons savoir que Jésus a créé tout ce qui est dans cet univers; Il était et est encore le Roi, le Dieu, et le Berger qui nous a sauvés de tous nos péchés. Donc, même si les Juifs n’ont pas reconnu Jésus comme leur Roi, Il est sans aucun doute un Roi. 
Jésus est le Roi et le Créateur de la race humaine entière; en étant né sur cette terre, Il nous a montré Son amour, et nous a aussi sauvés de tous nos péchés. Après avoir reçu Son baptême pour nous, Il est mort en étant crucifié. Les Juifs se sont levés contre Jésus à cause de cela. Les Juifs ont dit qu’ils n’avaient pas d’autre roi que César qui était l’Empereur de Rome en ce temps là. Est-ce réellement vrai? Le Roi des Juifs est-Il César ou Jésus? Le fait est que Jésus était et est le Roi de Son peuple – les Juifs. Pour ces gens qui ne croyaient pas en la justice de Dieu, César était leur roi colonial. Pour eux, ce qu’ils voyaient tangiblement était tout. Sachant que Dieu était vivant et était leur Dieu, comment pouvaient-ils alors s’élever contre Lui de la sorte? S’ils avaient eu la connaissance de ce fait, ils n’auraient jamais fait cela. Jésus a dit à Pilate que ceux qui L’ont livré à lui avaient un plus grand péché.
Jésus est né dans le pays de Judée à Bethléem. Il a été élevé dans la ville de Nazareth, et à l’âge de trente ans, Il a reçu Son baptême de nul autre que Jean Baptiste. Et quand Il a eu 33 ans, Il est mort en étant crucifié, et Il est ressuscité après trois jours. Comment quelqu’un comme cela peut-Il ne pas être le Roi des Juifs? Jésus est vraiment le Roi spirituel des Juifs. Il est vraiment le Roi de tous les descendants d’Abraham. Il est le Dieu d’Abraham ainsi que de tous ses descendants. Les Juifs ont rejeté Jésus, mais vous et moi croyons que Jésus est notre Roi. Non seulement pour nous, mais aussi pour tous ceux de par le monde qui croient en Lui comme cela. Jésus est le Roi de tous les rois, le Seigneur de tous les seigneurs, et le “Dieu Sauveur”. 
Pensons une fois encore à Jésus devant Dieu le Père. Jésus est notre Sauveur, notre Maître, et aussi notre Roi aussi bien que notre Berger. A cause de Son grand amour envers nous, Il a souffert des insultes aussi terribles. Donc, nous devons croire de tout notre cœur et accepter fermement que le Seigneur a été effectivement crucifié et a souffert de telles insultes dures pour nous.
Cloué au dessus de la tête de Jésus crucifié, Pilate a écrit et placé le titre de Son crime pour que tous voient “JESUS DE NAZARETH, LE ROI DES JUIFS.” Les Juifs qui voyaient cela se plaignaient amèrement et disaient pourquoi n’a-t-on pas mis les mots “Je suis le Roi des Juifs” au lieu de “le Roi des Juifs”. Mais Pilate a répondu en disant “Ce que j’ai écrit, je l’ai écrit. Donc ne discutez plus là dessus. De mon point de vue, Il est votre Roi. En dépit de cela, vous avez livré votre Roi entre mes mains.” Les Juifs ne craignaient pas Dieu quand ils se sont opposés à Jésus. Quand ils ont poussé Pilate à crucifier Jésus, Pilate a dit “Je suis innocent du sang de ce juste. Cela vous regarde. Mais tous les gens ont répondu et dit “Que Son sang retombe sur nous et sur nos enfants” (Matthieu 27:24-25).
Comme ils ont demandé et fait ce vœu, leurs descendants ont été sérieusement maudits depuis. Quand nous regardons à cette condamnation que le peuple d’Israël a reçue après avoir livré Jésus pour être crucifié, non seulement ils ont perdu leur pays pendant une longue période de temps, mais ils ont aussi été dispersés de par le monde, et plus encore, ils ont souffert l’holocauste le plus cruel de l’histoire humaine. Donc nous devons réaliser que quiconque ne croit pas en Jésus comme le Roi recevra de telles condamnations. Cela témoigne du fait que de terribles punitions attendent ceux qui ne croient pas que Jésus est le Fils de Dieu et le Sauveur qui les a sauvés de tous leurs péchés. 


Jésus n’a pas été crucifié parce qu’Il était impuissant


Jésus est-Il mort en étant crucifié parce qu’Il était impuissant? Non. Pour nous sauver du péché de ce monde, Jésus a pris tous nos péchés en recevant Son baptême de Jean Baptiste, et pour recevoir le plein jugement, Il est mort en versant Son sang à la Croix. Nous devons certainement réaliser et accepter cela.
Nous devons aussi savoir que cette punition par la crucifixion est quelque chose de vraiment horrible. Quand nous parlons de Jésus crucifié nous ne devons pas le dire comme si c’étaient des paroles insignifiantes qui sortent juste de nos lèvres, mais plutôt y penser sérieusement comme si une épine était enfoncée profondément au bout de votre doigt. C’était réellement insupportablement dur et douloureux. Imaginez juste quelqu’un qui plante des clous dans vos pieds et vos  poignets, déchirant les artères vitales. La douleur insupportable et le sang qui coule librement, la peau qui se déchire, serait quelque chose d’inimaginablement horrible. Les docteurs en médecin ont prouvé que ce genre de mort est la plus terrible et douloureuse qu’une personne puisse souffrir. 
Quand une personne est attachée à une croix avec des clous qui sont plantés à travers les poignets et les pieds, le corps va d’abord devenir raide, puis la peau va commencer à se déchirer, versant beaucoup de sang. Quand cela se passe, le sang qui est dans le cœur va circuler puis gicler du corps, et tout le sang qui reste circulera encore puis sortira. L’on dit que les spasmes et les douleurs qui s’ensuivent ne peuvent même pas être exprimés par des mots. La douleur de la crucifixion ne peut pas être imaginée. 
Ainsi, nous ne pouvons que l’exprimer en des mots comme cela. C’est parce que nous sommes incapables d’exprimer nos émotions si intimement, nous pouvons seulement l’élaborer en disant “ils L’ont crucifié.” Pouvez-vous imaginer être cloué sur une croix comme cela? Combien ce serait horrifiant? Mais quand on l’exprime avec des mots – dans une seule phrase “Il a souffert la mort en étant attaché à un dur objet d’exécution”, cela suffit. Quoiqu’il en soit, le fait que Jésus a été crucifié à notre place devrait être gravé profondément dans nos cœurs et également combien le Seigneur nous aime et combien de souffrance Il a dû subir pour nous.
En parlant de cela, un célèbre producteur de film a créé un film pour reproduire la terrible souffrance subie par Jésus. Nous voyons ce film obtenir une grande popularité de nos jours. On dit aussi que beaucoup de gens ont commencé à croire en Jésus juste en regardant ce seul film, et que ceux qui s’étaient éloignés du Seigneur sont revenus. Je pense que la terrible souffrance de Jésus a dû être très bien dépeinte dans ce film.


Jésus a souffert l’horrifiante douleur de la Croix pour nous 


Quand nous voyons ce film, nous voyons Jésus souffrir une grande douleur attaché à la Croix. Les clous qui ont été plantés dans et à travers les poignets et les pieds de Jésus étaient de larges clous comme ceux utilisés sur les anciens poteaux électriques en bois. Et l’on dit que lorsque de tels clous sont plantés dans le corps humain, il subit une souffrance horrible pendant une longue période et ne meurt pas immédiatement.
Quand quelqu’un est frappé par balle ou est poignardé avec un couteau, leurs entrailles convulsent et ils meurent rapidement. Mais incapable de mourir immédiatement, Jésus était attaché à la Croix pendant six heures; de 9 heures du matin à 3 heures de l’après midi (Marc 15:25-34); pouvez-vous vraiment imaginer expérimenter une telle douleur? Cela doit vraiment avoir été terrible à l’extrême. Mais nous devons savoir que Jésus a souffert cette douleur pour nous. Il a reçu Son baptême de Jean Baptiste puis a souffert une telle douleur insupportable en étant cloué à la Croix parce qu’Il nous a tant aimés et parce qu’Il avait pris sur Lui-même tous nos péchés.
Puisque le Seigneur nous a aimés vous et moi, Il est né dans ce monde dans une apparence faible. Jésus est né avec une apparence sans attrait pour nous sauver vous et moi qui étions aussi abaissés par tous nos péchés. Jésus n’est pas venu dans ce monde pour sauver les riches, mais plutôt Il est venu pour nous sauver vous et moi qui sommes pauvres en esprit. Pour cette raison, Jésus est devenu notre Sauveur, et Il est le vrai Berger qui nourrit, revêt, et nous élève avec Son grand amour. Jésus est le Roi d’Amour. Nous devons profondément reconnaître cela et croire que seul Jésus Christ et seul Dieu le Père nous aiment comme cela, et qu’Il a heureusement souffert cette douleur terrible pour nous.
Le Seigneur a dit: “Je vous ai envoyés moissonner ce que vous n’avez pas travaillé; d’autres ont travaillé, et vous êtes entré dans leur travail” (Jean 4:38). Nous louons donc Jésus en disant: “Mon Berger est le Roi d’amour, et Il est mon Bouclier dans la tribulation.” Puisque Jésus a souffert une telle douleur et épreuve pour nous sauver, nous pouvons maintenant recevoir notre salut par la foi, et aussi rentrer la moisson spirituelle par la foi. De plus, nous avons reçu davantage de grâce et de bénédiction. Pouvez-vous servir un autre dieu en laissant le Seigneur comme cela? Non, nous ne le pouvons pas. En venant sur cette terre, Jésus nous a montré Son amour et a aussi souffert une telle épreuve pour nous sauver. Si nous croyons réellement cela, comment pouvons-nous avoir un autre dieu? Il ne peut pas y avoir d’autre dieu. Personne comme lui ne pourra jamais exister.
Beaucoup de choses dans ce monde nous tentent souvent, et il y aura des temps où nous ne pourrons pas échapper à cause de nos propres faiblesses. Mais une chose ne change jamais, et c’est qu’il n’y a personne qui aime plus que Dieu. Donc nous Le louons en chantant, “♩ Je préfère avoir Jésus que quoi que ce soit ♬que ce monde donne aujourd’hui.♪” C’est vrai. Il n’y a rien en dehors de notre Seigneur. Il ne peut pas y avoir quelqu’un d’autre. Maintenant même, nous ne professons aucune religion ni ne suivons un leader religieux fanatique, mais plutôt nous croyons au Dieu authentique qui nous a complètement sauvés. En recevant notre salut de ce Dieu aimant, tout ce que nous désirons c’est connaître seulement ce Dieu, continuer à vivre par Lui, réalisant qu’Il est notre Roi, et mener nos vies en croyant cela et en Le servant.


La crucifixion de Jésus est la perfection de l’amour


Jésus étant cloué à la Croix signifie la perfection de l’amour de Dieu. C’est Jésus, le Roi de tous les rois; Lui qui a laissé Sa gloire et s’est sacrifié Lui-même pour Son peuple. A cause de cela, Son peuple ne doit jamais trahir Son Roi.
Juste avant que Jésus ne meure à la Croix, Il a crié “Tout est accompli!” Il est écrit: “ Après cela, Jésus, qui savait que tout était déjà consommé, dit, afin que l’écriture fût accomplie : J’ai soif. Il y avait là un vase plein de vinaigre. Les soldats en remplirent une éponge, et, l’ayant fixée à une branche d’hysope, ils l’approchèrent de sa bouche. Quand Jésus eut pris le vinaigre, il dit : Tout est accompli. Et, baissant la tête, il rendit l’esprit. ” (Jean 19:28-30). En disant “J’ai soif”, cela signifie qu’Il avait versé tout Son sang. Et cela signifie aussi qu’Il nous avait donné l’eau de la vie éternelle. Puisque Jésus nous a donné cette nouvelle vie, nous devons rafraîchir Son cœur en vivant notre foi sans Le trahir. Aussi, nous devons aimer et suivre le Seigneur et mener une vie en Lui.
La Bible dit que lorsque le Seigneur est mort à la Croix, un certain soldat a planté sa lance dans Son côté, et que du sang et de l’eau sont immédiatement sortis. Par l’eau et le sang qui sont sortis de Son côté, l’on voit que Jésus était effectivement mort en étant toujours attaché à la Croix. Dans une perspective médicale, quand quelqu’un meurt, le sang et l’eau s’écoulent séparément du corps et non mélangés. Ainsi, quand une personne morte est percée par une lance comme cela, l’eau et le sang devraient couler séparément.
Il y a malheureusement des gens qui doutent que Jésus soit mort à la Croix et soit ressuscité après trois jours en disant “Comment une personne peut-elle mourir en trois heures? N’aurait-Il pas pu mourir avant? Il aurait aussi pu faire semblant puis se réveiller?” Mais le fait que de l’eau et du sang soient sortis séparément prouve sans l’ombre d’un doute que Jésus est effectivement mort comme c’est écrit. Même si une personne vivante mourrait une fois qu’on l’aurait percée de la sorte, percer une personne morte est comme une confirmation que cette personne est effectivement morte. Puisque Jésus avait montré le pouvoir de ressusciter les morts précédemment, le soldat a fait cela en se demandant s’Il allait revenir à la vie. Comme c’était la coutume de confirmer la mort, les soldats brisaient les jambes des deux criminels qui avaient été crucifiés avec Jésus. Mais quand ils sont venus vers Jésus, ils ont vu qu’Il était déjà mort, et ils n’ont pas brisé Ses jambes; au lieu de cela l’un des soldats a percé Son côté avec une lance pour confirmer Sa mort. Ainsi, étant cloué à la Croix, Jésus est mort après six heures. 
Jésus avait souffert une épreuve si terrible pour nous. A cause de cela, ne devrions-nous pas vous et moi croire en Jésus comme cela et vivre nos vies jusqu’à la fin avec cette foi? Les choses ne sont pas ce qu’elles étaient, mais nous ne devons jamais oublier l’amour du Seigneur. S’il y a la foi dans nos cœurs, l’amour de Jésus y résidera. De plus, puisque le Seigneur nous a donné ce grand amour et le salut, il est convenable que nous fassions l’œuvre qui va satisfaire et apporter du plaisir au cœur de notre Seigneur. C’est continuer à vivre en union avec le Seigneur dans nos cœurs et Le suivre. C’est ce qui rafraîchit le cœur du Seigneur.
Même si Jésus n’était pas le Roi pour ceux qui s’opposaient à Lui, pour les fidèles, Il était le Roi absolu. Pour ceux qui ne croient pas en Lui, Jésus vient comme un Roi qui exerce le jugement, mais pour ceux qui croient en Lui, Il vient comme le Roi qui répand des bénédictions. Pilate a écrit les paroles “JESUS DE NAZARETH, LE ROI DES JUIFS” sur la Croix parce que Jésus était le vrai Roi des Juifs. Comme le Roi qui s’est sacrifié Lui-même pour Son peuple, Il n’a pas eu de ressentiment envers les gens du tout. Pouvons-nous trouver un tel roi dans ce monde? Il ne peut pas y en avoir. Bien sûr, quelqu’un peut mourir pour son pays ou pour son ami. Mais en réalité, une telle mort n’est que pour soi-même, pour sa propre célébrité ou conviction. Mais, Jésus est effectivement mort pour vous et moi, et Il est ressuscité pour vous et moi. Et un jour bientôt notre Seigneur reviendra sur cette terre pour vous et moi. 
Quand nous regardons à la mort de Jésus, la question se pose: “Qui a tué Jésus? Les Juifs L’ont-ils tué? Ou les soldats Romains L’ont-ils tué?” Cette question est devenue un sujet chaud. Quand les Juifs réexaminent Jésus, ils discutent sans aucun doute de cette question. Cela semble être quelque chose de bon puisque beaucoup de Juifs sont maintenant devenus des croyants en Jésus.
Mes chers croyants, ceux qui ont réellement tué Jésus se trouvent ailleurs. Ce sont ceux qui ne croient pas en Jésus. Les gens qui ne croient pas en Jésus comme leur Dieu et leur Sauveur sont comme les opposants de Jésus qui ont crié pour demander Sa crucifixion. Ils sont les Juifs charnels et non “les Juifs spirituels.”


Pouvons-nous continuer à vivre sans Jésus? 

Non, nous ne pouvons pas continuer à vivre sans Jésus. Toutes les créatures vivantes y compris les humains pourraient-elles continuer à vivre sans Dieu? Non. Elles peuvent vivre parce que Dieu procure le soleil. De même, nous pouvons continuer à vivre à cause de Dieu et à cause de Jésus Christ, et pour rien d’autre.
Même si nous croyons en Jésus comme notre Sauveur, il y a beaucoup de gens qui refusent avec entêtement de croire en Lui. Nous avons mentionné sans cesse que “Jésus est descendu sur cette terre pour nous sauver, et qu’Il est mort à la Croix après avoir reçu Son baptême. Il est ensuite ressuscité des morts; à travers cela Il nous a sauvés parfaitement.” Les gens qui ne croient pas en ce grand amour de Dieu doivent réaliser qu’ils ont une grave punition qui pend au dessus de leur tête. Après avoir bien vécu sur cette terre, ils seront enlevés un jour, tout comme un porc va à la boucherie. Les gens qui ne croient pas en Jésus partageront le même sort que celui d’un porc qui finit sa vie à l’abattoir. Peut-être que le porc s’en sort même mieux. C’est parce qu’une fois qu’un animal meurt, c’est la fin; mais pour les gens, la vie future commence au moment de leur mort. La vie éternelle commence au croisement entre le bonheur éternel et la punition éternelle.
De plus, les gens qui ne croient pas en l’amour de Jésus sont tout comme les Juifs. Puisque les Juifs ont demandé le sang de Jésus, ils ont été attaqués par d’autres nations et ont erré pendant presque deux mille ans sans leur propre pays. Ils ont aussi été dispersés dans le monde entier, ils ont reçu beaucoup de persécution au point qu’il n’y a pas d’autre nation qui ait reçu plus de malédictions que la nation d’Israël. Tout comme cela, si quelqu’un devait s’opposer à Dieu et à Son évangile de l’eau et de l’Esprit, cette personne souffrira d’un jugement sévère tout en vivant sur cette terre. Et s’ils mourraient dans cette situation, ils seraient jetés dans le feu éternel qui ne meurt jamais et recevraient la punition de ne jamais mourir. C’est la justice de Dieu. 
Mais dans ce monde nous trouvons des gens persistants et bornés qui refusent de croire peu importe combien nous essayons de leur transmettre cette Parole. Ils tendent à penser qu’aussi longtemps qu’ils peuvent bien vivre dans ce monde, tout ira bien. Je ne peux pas les comprendre. Ces gens recevrons la douleur ensuite à cause de leur refus de croire; donc nous n’avons pas besoin d’avoir de compassion pour eux. Jésus a souffert une douleur si amère pour sauver Son peuple des péchés; sachant cela si vous deviez souffrir de douleur à cause de votre propre refus de croire, alors c’est votre partage de souffrir devant Dieu.
Si c’est le cas alors quel genre d’œuvre est attendu par le Seigneur, qui nous a sauvés vous et moi en souffrant une telle passion à la Croix, pour tous les gens de ce monde? C’est l’œuvre de la diffusion de Son évangile dans le monde entier.
Il n’y a pas longtemps le Pasteur Andrew Jung, directeur de notre centre de distribution m’a rendu visite et m’a dit que les gens du monde entier commandaient beaucoup de livres ces temps-ci. Avec peu de commandes individuelles, il y a beaucoup de plus grandes commandes par cartons entiers. Le montant total de livres que nous distribuons maintenant en un ou deux mois est plus important que ce que nous avions l’habitude de distribuer en six mois. Le pasteur a aussi rapporté que les frais postaux ont augmenté remarquablement. Alors que j’ai révisé notre Rapport Financier Mensuel, j’ai vu que beaucoup d’argent a été dépensé ou doit être dépensé au point que la pensée est venue à mon esprit que nous devons gagner plus d’argent. Ce serait bon si nous étions dans une situation abondante; si nous avions assez de fonds pour diffuser l’évangile de l’eau et de l’Esprit à davantage de nations, à beaucoup plus de gens pour qu’ils reçoivent la rémission de leurs péchés.
Il n’y a pas longtemps j’ai essayé de réduire nos dépenses pour la publicité de notre site Internet, mais j’ai rapidement constaté que le nombre de visiteurs baissait en proportion avec le montant de la dépense. Je l’ai testé pour m’assurer que les fonds étaient dépensés sur quelque chose de digne, mais il était apparent que nos dépenses de publicité n’étaient pas un gaspillage. Même ces jours-ci nous avons des commandes de livres allant jusqu’à 500 livres par jour, et j’ai pensé que c’est à cause de l’effet de la publicité que nous avons faite tout ce temps. Donc, quand je rencontre les ministres du conseil à ce moment-là, je veux parler d’augmenter les dépenses dans la publicité pour que nous puissions encore augmenter notre distribution de livres au niveau que nous maintenions auparavant.
Il y a quelques jours, un correspondant de la presse au Vietnam a lu un de nos livres et nous a contactés. Selon lui, beaucoup de pasteurs au Vietnam, en particulier ceux qui ont un faux ministère, ne veulent pas que les gens lisent nos livres. C’est parce que nos livres mentionnent le baptême de Jésus et sont trop bibliques, et parce qu’ils diffèrent de leur foi. Cependant, même si ces pasteurs ont dit des choses comme cela, il nous a dit qu’il pensait que le contenu de nos livres correspondait parfaitement à la Bible. Aussi, il n’a pas oublié de nous donner un conseil béni, disant que le livre répète un même sujet si souvent que l’enseignement qui s’y trouvait ne pouvait que se graver dans son cœur. Et donc je lui ai envoyé un message de reconnaissance. 
En dépit de cela, je pense que beaucoup de gens dans ce monde sont encore inconscients du secret du baptême même s’ils croient que Jésus est mort à la Croix. Le reporter du Vietnam m’a dit qu’il avait au moins découvert pourquoi Jésus était attaché à la Croix en lisant nos livres. Il a découvert la Vérité et a confessé “Jésus a souffert le sacrifice de la crucifixion car Il avait pris les péchés de ce monde par le baptême.” Non seulement ce reporter mais aussi beaucoup de gens de ce monde vont découvrir la Vérité à travers nos livres. Ayant expérimenté des choses comme cela, j’ai su que cette œuvre que nous faisons est si digne et si précieuse; et j’ai acquis la conviction que nous devons faire cette œuvre sans cesse en dépit de beaucoup de distractions, perturbations, et difficultés.
Par conséquent, dans le cadre de notre méthode de diffusion de l’évangile de l’eau et de l’Esprit, nous produisons des livres qui prêchent la Vérité. Une fois qu’un livre est publié en anglais, il est ensuite traduit dans presque toutes les langues du monde. Pouvez-vous maintenant imaginer combien de versions et de titres il y a? Le livre qui est publié maintenant sera notre quinzième volume. Actuellement, nous traduisons les “livres de sermons sur Galates”, mais parce que l’un de nos traducteurs nous a quittés, ne nous laissant qu’un traducteur, je pense que cela prendra au moins un mois pour le publier.
Une fois que les gens liront ces livres de sermons sur Galates, il y aura un grand progrès dans l’évangile de l’eau et de l’Esprit. C’est parce qu’au lieu de diffuser seulement l’évangile de l’eau et de l’Esprit, il révélera clairement la vérité que tous ceux qui ont fait des prières de repentance en croyant seulement au sang de la Croix sont tous dans l’erreur. Même durant le temps où l’apôtre Paul prêchait l’évangile, les gens d’Israël croyaient que les gens qui avaient reçu la circoncision physique devenaient le peuple de Dieu.
Au commencement de l’Epître, l’apôtre Paul se présente lui-même en disant: “Paul, apôtre, non de a part des hommes ni par un homme, mais par Jésus Christ et Dieu le Père qui L’a ressuscité des morts” (Galates 1:1). Et il continue de parler combien les circoncisionistes ont tort. Il parle aussi du fait que l’Eglise de Dieu, qui avait précédemment foi en l’évangile de l’eau et de l’Esprit, a été perturbée à cause des circoncisionistes soutenant la circoncision physique. Maintenant même, la communauté chrétienne entière croit que si quelqu’un fait des prières de repentance, cette personne reçoit la rémission des péchés; ces dires sont exactement les mêmes que ceux qui soutenaient la circoncision physique au temps de l’apôtre Paul.
Certaines personnes disent: “Même si l’évangile de l’eau et de l’Esprit est juste, qu’y a-t-il de mal dans les prières de repentance?” et elles continuent en soutenant que l’on doit croire en Jésus et faire des prières de repentance aussi. Pour compliquer le problème, beaucoup de gens pensent qu’il n’y a rien de mal à croire ainsi. Mais nous devons savoir sans l’ombre d’un doute que la prière de repentance est gravement une erreur. Et c’est ce qui est mentionné dans le Livre des Galates.


L’évangile de l’eau et de l’Esprit est vrai, mais l’évangile qui croit seulement au sang de la Croix est faux


A travers ces livres de sermons sur les Galates, tous les peuples de ce monde réaliseront que l’évangile de l’eau et de l’Esprit est la Vérité réelle et que, comme maintenant, les prières de repentance et la foi au sang de la Croix seul est entièrement faux et en opposition à Dieu. Juste en lisant le premier volume de cette série, beaucoup de gens disent “Maintenant je sais ce qu’est l’hérésie.” Beaucoup confessent aussi qu’ils ont cru en ce qui était en fait hérésie et ils témoignent des erreurs passées de leur foi.
Tout comme un tsunami, le Christianisme sera complètement balayé de l’intérieur et chamboulé par les livres de sermons sur le Livre des Galates. C’est parce que les gens vont commencer à réaliser que ce qu’ils ont cru précédemment et jusqu’alors était complètement en opposition à Dieu. J’espère sincèrement que ces chrétiens réaliseront rapidement leur foi en quelque chose de complètement faux, non pas seulement d’un peu faux. Et à travers cet enseignement, j’espère qu’ils effaceront tous leurs péchés en croyant en Jésus et en Son évangile de l’eau et de l’Esprit. 
Chers croyants, faire des prières de repentance juste en croyant au sang de la Croix c’est s’opposer directement à l’amour de Dieu. Pensez-vous réellement que vos péchés disparaissent en faisant beaucoup de prières de repentance? Les Juifs ont crié “Crucifie-Le, crucifie-Le”, et ils ont dit qu’ils n’avaient pas de roi que César. Mais Jésus est-Il réellement moins que César? L’évangile de l’eau et de l’Esprit est-il réellement moins que la foi qui croit seulement au sang de la Croix et les nombreuses prières de repentance? Si quelqu’un pouvait effacer ses propres péchés en faisant des prières de repentance, alors les accomplissements de Jésus ne seraient pas nécessaires. Cela ne reviendrait-il pas à s’élever contre Jésus? Cette fausse foi c’est défier l’amour de Jésus publiquement.
Beaucoup de gens croient encore seulement en Jésus crucifié, et ils prétendent à voix haute qu’en faisant des prières de repentance, ils peuvent effacer tous les nombreux péchés qu’ils commettent après avoir cru en Jésus. C’est une foi à 100% fausse, et c’est une croyance et une doctrine humaine qui détériore l’amour de Dieu et votre salut. Ces livres de sermons vont expliquer pas à pas pourquoi c’est si faux. Et donc je pense à envoyer ces livres dans le monde entier. En lisant ce seul volume, beaucoup réaliseront que ce qu’ils ont cru jusqu’à présent n’était ni l’amour de Dieu ni la Vérité de Dieu, et qu’ils ont pendant tout ce temps défié Dieu en se tenant et en s’unissant dans des églises palaces qu’ils ont construit. Du point de vue de Dieu, construire d’énormes tours et clochers d’églises implique de défier Dieu. En face du bâtiment du Congrès aux Etats Unis, il y a un obélisque nommé le Monument Washington. Cet obélisque ressemble à une épée, et cela montre clairement que les gens défient Dieu. De la même manière, lorsque les gens essaient d’ajouter leurs propres efforts en faisant des prières de repentance, ne sont-ils pas simplement en train de faire les affirmations insensées qu’ils ajoutent leurs propres forces, puisque que le Seigneur n’aurait pas été capable de les sauvés  complètement? Donc la réalité c’est que beaucoup de pécheurs chrétiens aujourd’hui défient réellement Dieu.

 
Croyez en l’évangile de l’eau et de l’Esprit donné par Dieu 

Dans la lecture des Ecritures d’aujourd’hui, nous lisons que lorsque Jésus est mort à la Croix et a dit “J’ai soif”, et “Tout est accompli!” Jésus a effectivement tout accompli, donc pourquoi y aurait-il besoin d’ajouter nos propres mérites et nos propres forces? Nous devons juste croire en l’œuvre qu’Il a accomplie pour nous; donc la question est posée, quel manque pouvons-nous trouver dans Son salut qui ait besoin que nous pleurions et fassions des prières de repentance? Dieu en nous sauvant en venant sur cette terre a-t-Il fait un travail imparfait? Avant la fin des derniers jours, tous les gens de ce monde vont réaliser leur foi erronée.
Mais beaucoup de gens ont encore une croyance fausse “Ne pourrions-nous pas recevoir le salut en croyant seulement au sang de la Croix ou juste en menant une vie dévoué?” Mais tout comme ceux qui ont soutenu la circoncision n’ont pas reçu la rémission de leurs péchés, les gens qui continuent à faire des prières de repentance sont ceux qui n’ont pas encore reçu la rémission des péchés. Les gens qui croient seulement au sang de la Croix ne connaissent pas le baptême de Jésus, et donc ils ne peuvent que faire des prières de repentance puisqu’ils ont encore des péchés intacts dans leur cœur. C’est parce qu’ils ne peuvent pas transférer ces péchés sur Jésus car ils n’ont pas la foi qui croit au baptême de Jésus. Pour ceux qui ne croient pas au vrai évangile, cela doit être le meilleur chemin. Mais nous devons savoir que ces gens ne peuvent pas aller au Ciel, pas même un seul. Vous pouvez remettre cela en question en disant “Pouvez-vous vraiment dire cela à tous ces gens?” Je peux le dire avec la plus grande certitude. Beaucoup de gens lisent nos livres et nous disent “Ces enseignements sont corrects.”
J’ai parlé d’un certain correspondant de presse au Vietnam. Il m’a dit qu’il y avait des gens qui ne voulaient pas lire nos livres parce que nos livres pointaient trop clairement le fait que leur foi était fausse. Ainsi, si les gens lisaient en entier les trois premiers volumes de nos livres, ils seraient en mesure de réaliser la foi superstitieuse qui existe dans les églises de ce monde, et ils réaliseraient aussi combien leur foi est erronée.
Savez-vous combien de chrétiens s’opposent à Dieu au moment même où je parle? Les Juifs, bien qu’ils professent croire en Dieu, ont abandonné Jésus aux soldats Romains cruels pour être cloué à la Croix. Ces Juifs et les Chrétiens d’aujourd’hui sont tous les mêmes. Les nombreux légalistes et Presbytériens qui font des prières de repentance en croyant seulement au sang de la Croix professent tous croire en Dieu, mais la réalité c’est qu’ils sont tous des opposants à l’amour de Dieu. Même s’ils disent qu’ils croient en Jésus et font ce qu’ils font, puisqu’ils ne croient pas en l’évangile de l’eau et de l’Esprit, ils s’opposent à Jésus et pour cela ils iront effectivement en enfer à la fin. 
J’aime prêcher cet évangile de l’eau et de l’Esprit. Bien sûr, beaucoup d’effort y est investi, mais puisque je sais trop bien qu’il y a encore beaucoup de gens qui ont besoin d’entendre l’évangile de par le monde, j’essaie de rassembler ma force. Je vous exhorte aussi à rassembler votre force. Et en faisant cela, nous devons nous unir à l’Eglise. Nous devons unir nos cœurs dans l’œuvre de la diffusion de l’évangile de Dieu. Nous devons aussi servir le Seigneur par notre foi. Si nos cœurs sont ailleurs et prétendent juste le faire, ce n’est pas vraiment s’unir. La vraie unité se trouve dans le cœur aussi bien que dans le corps qui avance ensemble devant le Seigneur. Le Seigneur nous a permis d’accomplir cette tâche jusqu’ici en répandant sur vous et moi cette foi et cette force. 


Le monde devient extrêmement difficile 

Récemment, les Etats-Unis ont fait l’annonce que tout le monde, quelle que soit la nationalité, devra avoir ses empreintes et photos enregistrées avant de pouvoir entrer aux Etats-Unis. Qu’est-ce que cela signifie? Aussi sept pays parmi les anciens pays unis de ce qu’était l’URSS maintenant dissoute ont rejoint l’alliance militaire de l’OTAN. Que pensez-vous que cela signifie? Cela signifie que les Etats-Unis, en faisant alliance avec chaque pays, considérera que chaque pays qui ne fait pas partie de cette alliance est un ennemi. La marque du signe de la fin des jours est amenée silencieusement et fermement. Le jour où l’on devra recevoir la marque sur le front ou la main droite est à notre portée et c’est quand le terrorisme deviendra présent de par le monde entier, et que le monde deviendra chaotique. Jusqu’à ce que ce temps arrive, nous devons être vigilants. Finalement, un terrible dictateur fera son apparition et nous verrons les jours de la terrible tribulation que nous craignons tant.
Maintenant même, le président d’un certain pays puissant n’essaie-t-il pas de mettre une politique pour ramener le monde entier sous sa coupe? D’une perspective humaine, il est un vrai politicien et une personne digne d’être le président et le dirigeant du monde entier. C’est parce qu’il a une vision des choses large et grande. Mais il crée la résistance du monde entier parce qu’il pense aux guerres avec trop de facilité et les mène sans relâche. Cependant, le fait triste est que des figures du monde continueront d’apparaître à l’avenir.
Quelqu’un qui est un vrai dirigeant doit savoir comment mener la politique. Un dirigeant doit regarder vers l’avenir et proposer une direction pour une vie de foi en amenant une politique qui peut fonctionner correctement. Et pour le reste d’entre nous qui devons suivre ce dirigeant, nous devons avancer avec le dirigeant en le complétant alors que nous sommes sous sa direction. Si un dirigeant ne sait pas comment établir une politique, tout ce qu’il fait devient inutile. Peu importe combien il peut être talentueux, si une personne ne sait pas comment établir une politique et des règles, alors elle n’est pas digne de devenir un dirigeant. C’est la même chose pour tous ceux qui dirigent le monde tout comme le président de tout pays. Un dirigeant doit bien établir la politique. Si le dirigeant établit une politique de règles sur comment faire fonctionner le pays et si ce dirigeant applique cette politique en renforçant chaque règle une à une, ce pays deviendra riche et puissant. Cependant, si un président ne peut pas établir de règles de politique et va d’avant en arrière sans cesse, alors ce pays ne peut qu’être ruiné à la fin. 
Sachant cela, nous devons prier pour l’économie de notre nation, et la stabilité politique de notre dirigeant. C’est parce que nous pouvons bien servir l’évangile quand le pays est dans une situation stable. Si un pays devient instable, ses citoyens sont limités et retenus dans leur dépense d’argent. Si cela se produit, l’économie domestique se flétrit et devient un obstacle pour que nous diffusions l’évangile. Donc, nous devons prier pour la stabilité économique et la prospérité de notre pays et les autres où nous diffusons Son évangile.
Comme mentionné précédemment, je trouve si bon de servir cet évangile de l’eau et de l’Esprit avec vous. Aussi, tout comme notre Seigneur a été sacrifié pour nous, je pense toujours que nous devons rafraîchir le cœur du Seigneur en vivant pour le Seigneur par la foi. Je me conduis réellement moi-même de la sorte chaque jour. Jusqu’au jour où le Seigneur viendra, nous devons rafraîchir le cœur de Dieu en diffusant l’évangile de l’eau et de l’Esprit. 
Quand je visite une maison en deuil pour faire mes condoléances, je réalise à nouveau que la vie n’est rien. A la fin quand une personne meurt, tout dans ce monde devient totalement inutile et cette personne verra la vie d’après en quittant ce monde matériel. Donc je pense que je dois bien me préparer pour ne pas à ce moment recevoir le jugement et la douleur de mes péchés. Pour nous les croyants, il y a beaucoup de préparations de la foi avant que nous ne puissions rejoindre l’autre vie; mais tristement il y a bien trop de gens qui continuent à vivre sans avoir préparé leur foi en croyant en l’évangile de l’eau et de l’Esprit. Quand je vois ces gens, je ressens vraiment de la pitié pour eux. Et donc je suis de plus en plus conscient de combien c’est heureux pour vous et moi de s’être vu confier la mission de diffuser cet évangile de l’eau et de l’Esprit. Alors que je continue à prêcher l’évangile de l’eau et de l’Esprit comme cela, je reçois de la force spirituellement. Donc lorsque je visite une maison en deuil pour faire mes condoléances, je donne l’évangile de l’eau et de l’Esprit comme si c’était une réunion de réveil. Je leur dis de se préparer pour le monde à venir parce que personne ne sait quand la vie de quelqu’un prend fin. J’espère que vous serez aussi préparé pour le jour de votre mort.
Chers croyants, je suis toujours reconnaissant pour toutes les œuvres de Dieu. Bien que nous expérimentions beaucoup de déceptions, ces choses doivent exister, mais en dépit de cela nous continuerons à vivre par la foi jusqu’à la fin en motivant notre cœur. L’œuvre de la diffusion de l’évangile de l’eau et de l’Esprit n’est pas encore à sa fin. Peut-être que ce n’est que le commencement.
Plus que tout autre chose, Jésus est notre Roi et notre Dieu. Et je crois que Jésus a expié tous nos péchés en recevant Son baptême et en versant Son sang pour nos péchés. Gravons maintenant le sacrifice de Jésus au fond de notre cœur par la foi. Le Seigneur nous a donné Son grand amour pour que nous soyons sauvés de tous nos péchés. Quand je m’assieds et pense à l’évangile de l’eau et de l’Esprit, je suis si étonné. Aussi, je suis toujours reconnaissant d’avoir pu connaître et croire en cet évangile de l’eau et de l’Esprit. 
Mais vous devez savoir que je n’ai jamais été en mesure de découvrir cet évangile de l’eau et de l’Esprit juste par chance. J’ai étudié jusqu’à avoir mal à la tête, et j’ai supplié Dieu sans repos demandant “Pourquoi Jésus a-t-Il reçu Son baptême de Jean Baptiste?” Quand tous les autres dormaient, je priais en frappant ma tête par terre, et quand tout le monde mémorisait le vocabulaire anglais, je lisais la Bible. Le Seigneur a mis de la curiosité dans mon cœur et finalement m’a rencontré par l’évangile de l’eau et de l’Esprit. De plus, Il m’a permis de connaître, de croire, et aussi de prêcher l’évangile de l’eau et de l’Esprit à tout le monde.
Ce n’est autre que Dieu qui a établi Son Eglise comme cela. Est-ce vrai, ou pas? Oui, c’est vrai. L’Eglise de Dieu ne se réalise pas par la volonté d’un humain. Comme nous les justes nous unissons ensemble par l’évangile de l’eau et de l’Esprit en étant obéissants à Dieu, nous diffuserons naturellement l’évangile de l’eau et de l’Esprit de par le monde entier. Donc vous devez savoir que ce n’est pas quelque chose qui s’est fait par hasard, mais plutôt, c’est venu directement de la sagesse et de la révélation de Dieu. C’est quelque chose pour quoi nous devrions remercier Dieu. 
A partir de maintenant, le monde entier changera à une grande vitesse. Avec l’expansion d’Internet, ce sera un temps où les gens du monde entier seront capables de lire l’évangile de l’eau et de l’Esprit sous la forme d’un livre électronique. Alors que nous traduisons nos livres en différentes langues, puis les téléchargeons comme livres électroniques et les publions aussi et les envoyons comme livres imprimés, il y aura un temps où nous serons capables de diffuser l’évangile de par le monde en restant assis. Dieu nous a donné cette sagesse.
Quand nous avons d’abord commencé à diffuser cet évangile de l’eau et de l’Esprit, c’était plutôt faible. Bien sûr, nous savons qu’il n’y a personne dans le monde qui diffuse l’évangile de l’eau et de l’Esprit. Au commencement, nous avons commencé le travail des livres en achetant un PC, dont la fonction était limitée à celle d’une machine à écrire. Aussi, vous ne savez pas quel temps difficile nous avons eu en ne sachant pas comment utiliser un ordinateur. Mais les choses se sont améliorées. N’est-ce pas le temps du Pentium et du sans fil? C’est si rapide que juste en surfant sur le web, nous pouvons naviguer aux quatre coins du monde. Ainsi, nous diffusons l’évangile de l’eau et de l’Esprit en utilisant le bénéfice de cette société orientée vers l’information. Actuellement, le nombre de gens visitant notre site Internet a dépassé les cinq mille par jour, et l’évangile est répandu à un niveau rapide. L’œuvre que Dieu fait est telle.
En dépit de cela, quand nous considérons le travail qui est fait maintenant, nous ne célébrons pas trop ni ne sommes contents, mais plutôt nous sentons notre manque. Nous réfléchissons sur nous-mêmes pour voir si nous travaillons avec dévouement et foi ou pas, ou si nous considérons les effets de notre ministère comme “moyens” pris dans notre propre cercle. Dieu est Celui qui a fait toutes ces œuvres. Puisque Dieu nous a confié de faire ces œuvres merveilleuses à travers ces instruments électroniques formidables, je veux l’administrer jusqu’au jour où le Seigneur reviendra et L’entendre me dire “Bon et fidèle serviteur, tu as été fidèle dans peu d’œuvres, je te confierai beaucoup de choses.” Jusqu’à ce que ce jour arrive où le Seigneur nous confiera plus de choses et nous donnera beaucoup de bénédictions, nous devons sans cesse faire les œuvres du Seigneur.
J’entends beaucoup de gens ces jours-ci souffrir de refroidissement et de grippe. Je vous exhorte tous à prendre soin de vos corps pour que vous puissiez servir l’évangile énergiquement. Tout comme il est dit que la terre durcit après la pluie, une fois que les épreuves du corps et de l’esprit passent, votre foi aura grandi davantage. Je vais aller encore aux réunions de réveil qui sont faites par une de nos Eglises filles. Je vais faire bon voyage et je reviendrai bientôt. J’espère que vous ferez tous les œuvres qui vous ont été confiées. Et s’il vous plaît soyez attentif à votre santé.
Avec le désir de toujours servir l’évangile de l’eau et de l’Esprit jusqu’au jour où le Seigneur reviendra, j’espère que nous vivrons notre foi en aimant le Seigneur, tout comme Dieu nous a aimés. 
 
Ce sermon est aussi disponible au format ebook. Cliquez sur la couverture du livre ci-dessous.
Sermons sur l’Évangile de Jean (Ⅷ) - LE SEIGNEUR QUI NOUS A DONNE LA VIE BENIE