[Français-Korean] Êtes-vous vraiment né de nouveau d’eau et d’Esprit?(Ⅰ)-당신은 진정 물과 성령으로 거듭났습니까?(Ⅰ)
Rev. Paul C. Jong
TABLE des MATIÈRES Première partie: Sermons 1. Nous devons d’abord prendre conscience de nos péchés pour être sauvés (Marc 7:8-9, 20-23) 2. L’homme est né pécheur (Marc 7:20-23) 3. Si nous agissons selon la Loi, cela pourra-t-il nous sauver? (Luc 10:25-30) 4. La rédemption éternelle (Jean 8:1-12) 5. Le baptême de Jésus et l’expiation des péchés (Matthieu 3:13-17)
(French) Le sujet principal de ce titre est "être né de nouveau d`Eau et d`Esprit". L`originalité se trouve dans le sujet. En d`autres termes, ce livre nous dit clairement ce que signifie être né de nouveau et comment naître de nouveau d`eau et d`Esprit en accord strict avec la Bible. L`eau symbolise le baptême de Jésus au Jourdain et la Bible dit que tous nos péchés ont été transférés sur Jésus quand Il a été baptisé par Jean Baptiste. Jean était le représentant de toute l`humanité et descendant d`Aaron le Souverain sacrificateur. Aaron posait ses mains sur la tête du bouc émissaire et transférait tous les péchés annuels des Israélites dessus au Jour de l`Expiation. C`est une ombre des bonnes choses à venir. Le baptême de Jésus est l`antitype de l`imposition des mains. Jésus a été baptisé sous la forme d`une imposition des mains au Jourdain. Donc Il a enlevé tous les péchés du monde à travers Son baptême et a été crucifié pour payer pour les péchés. Mais la plupart des Chrétiens ne savent pas pourquoi Jésus a été baptisé par Jean Baptiste au Jourdain. Le baptême de Jésus est le mot clé de ce livre, et la partie indispensable de l`Évangile de l`Eau et de l`Esprit. Nous pouvons être nés de nouveau seulement en croyant au baptême de Jésus et Sa Croix.
(Korean) 오늘 날의 시대적 상황은 늦은 비의 시대라고 말할 수 있다. 예수님은 이 시대에 사는 인류에게 주님의 구원의 사역의 완성인 물과 성령의 복음을 전파하기를 원하고 계신다. 지금도 많은 사람들이 물과 성령으로 거듭나는 진리에 대해 잘 모르고 있기에 저자는 이 책에서 예수님의 세례와 십자가의 연결성이 불가분 관계였다고 말하고 있다. 이 책에 적혀 있는 하나님의 진리의 말씀은 전세계 모든 기독교인들을 ‘물과 성령의 복음’ 안으로 인도해 줄 것이다.
Next French 2: RETOURNEZ À L’ÉVANGILE DE L’EAU ET DE L’ESPRIT